PEKING: Xi Jinping hatte in letzter Zeit eine Siegesserie hinter sich und wies erfolgreich Versuche der USA zurück, China als Bedrohung für die Weltordnung darzustellen. Dann ließ ein Gesandter in Frankreich all diese Befürchtungen sofort wieder aufleben.
China hat schnell gehandelt, um einen vom Botschafter verursachten Feuersturm in Europa zu löschen Lu Shayeder in einem Interview mit einem lokalen Sender die Unabhängigkeit der ehemaligen Sowjetstaaten in Frage stellte.
In einer Erklärung am Montagabend sagte die chinesische Botschaft in Paris, Lu habe „persönliche Standpunkte zum Ausdruck gebracht“, die nicht „überinterpretiert“ werden sollten. Sie bekräftigte ausdrücklich den Respekt vor der Souveränität der ehemaligen Sowjetstaaten und fügte hinzu, dass ihre Position „konsequent und klar“ sei.
Trotzdem war der Schaden angerichtet. Die Äußerungen spiegelten effektiv die Ansicht des russischen Führers Wladimir Putin über die Ukraine und andere Länder wider, die einst die Sowjetunion bildeten, und untergruben Xis Bemühungen, China als neutrale Partei darzustellen, um zur Beendigung des Krieges beizutragen, der im Februar 2022 begann.
Litauens Außenminister Gabrielius Landsbergis zitierte Lus Äußerungen in einem Tweet, um zu erklären, „warum die baltischen Staaten China nicht vertrauen, ‚Frieden in der Ukraine zu vermitteln’“. Estland und Lettland – Nationen, die ebenfalls jahrzehntelang unter der harten Herrschaft der Sowjetunion gelitten haben – rief chinesische Diplomaten in ihre Hauptstädte, um es zu erklären.
„Lus Äußerungen und die heftigen Reaktionen, die sie in ganz Europa ausgelöst haben, sind ein bisschen wie ein Eigentor“, sagte Ja Ian Chong, außerordentlicher Professor für Politikwissenschaft an der National University of Singapore.
„Der Vorfall offenbart die Spannungen in der chinesischen Außenpolitik“, sagte Chong. „Sie wollen ein Image vermitteln, das sowohl offen als auch energisch ist.“
Der Vorfall hat die jüngste Besorgnis der Anleger über geopolitische Risiken verstärkt, da chinesische Aktienhändler bereits besorgt über die Beziehungen zwischen China und den USA waren. Der MSCI China Index verlor am Dienstag bis zu 2,6 % und steuerte auf einen sechsten Tag mit Rückgängen zu, was der längste Rückgang seit Oktober wäre.
Der Markt sieht sich „einer Reihe negativer geopolitischer Geräusche“ gegenüber, darunter Lus Kommentare und Präsident Joe Bidens offensichtliche Pläne für eine Durchführungsverordnung, die amerikanische Investitionen in einigen Bereichen der chinesischen Wirtschaft einschränkt, sagte Vey-Sern Ling, Geschäftsführer von Union Bancaire Privee.
Für Xi schienen Lus fehlgeleitete Äußerungen einen weiteren Rückschlag zu bedeuten, da er versucht, Chinas Image auf der globalen Bühne nach drei Jahren der Isolation aufgrund des Ausbruchs von Covid-19 aufzupolieren.
Im März, kurz nachdem Xi einen vagen Entwurf für Frieden in der Ukraine enthüllt und sich mit Putin in Moskau getroffen hatte, vermittelte seine Regierung einen Deal für den Iran und Saudi-Arabien, um die diplomatischen Beziehungen wiederherzustellen. Das verlieh Pekings Rolle als potenzieller Vermittler in Konflikten weit über seine Grenzen hinaus Glaubwürdigkeit.
Dann empfing Xi die Führer von Frankreich und Brasilien, die beide Kommentare abgaben, die die USA verärgerten. Der brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva forderte engere Wirtschaftsbeziehungen mit China und eine geringere Rolle des Dollars im Handel, während der französische Präsident Emmanuel Macron sagte, Europa müsse seinen eigenen Weg unabhängig von den USA gehen.
Nach Lus Äußerungen bekräftigte Macron seine Solidarität mit den betreffenden Ländern, und der Spitzendiplomat der Europäischen Union, Josep Borrell, bezeichnete die Äußerungen als „inakzeptabel“.
Die Episode zeigt teilweise Chinas Kampf, eine durchsetzungsfähigere Diplomatie mit der Notwendigkeit zu vereinbaren, Soft Power zu projizieren, insbesondere da der Ruf der Nation gesunken ist. Eine Umfrage des Pew Research Center im vergangenen Jahr ergab, dass vier Fünftel der Befragten in den USA, Japan, Südkorea, Australien und Schweden eine negative Meinung über China haben.
Während China das Problem anscheinend erkannt hat und in letzter Zeit versucht hat, netter zu spielen, kommt es immer noch ziemlich regelmäßig zu Ausbrüchen von Diplomaten. Lu hat in der Vergangenheit Kontroversen ausgelöst, indem er Kanada während der Saga um die Inhaftierung einer Führungskraft von Huawei Technologies Co. der „weißen Vormachtstellung“ beschuldigte.
Gleichzeitig ist es unwahrscheinlich, dass die Episode China unter den sogenannten Globalen Süden, ein weit gefasster Begriff, der sich auf Entwicklungsländer in Teilen Asiens, Afrikas, des Nahen Ostens und Lateinamerikas bezieht, breiter schaden wird.
Letztes Jahr hat China ein Gespräch über die BRICS-Erweiterung angestoßen, als es Vorsitzender des Blocks war, Teil einer umfassenderen Anstrengung, eine Alternative zur US-Führung zu präsentieren. Seitdem haben 19 Länder Interesse an einem Beitritt bekundet, kurz bevor der Block im Juni ein jährliches Gipfeltreffen in Südafrika abhält, sagte Anil Sooklal, Südafrikas Botschafter bei den BRICS.
Der Vorfall könnte auch in einigen kleineren Nationen in Europa schnell vorbei sein, sagte Neil Thomas, ein Mitarbeiter am Center for China Analysis des Asia Society Policy Institute.
„Viele europäische Staats- und Regierungschefs werden Pekings Zurückweisung der Äußerungen von Botschafter Lu wahrscheinlich akzeptieren und weiterhin ihre wirtschaftlichen und diplomatischen Interessen mit China verfolgen, insbesondere diejenigen kleinerer und ärmerer EU-Staaten, die den Handelsaustausch mit dem Land besonders schätzen“, sagte er.
Chinas jüngster diplomatischer Vorstoß scheint sich in den kommenden Monaten fortzusetzen. Bundeskanzler Olaf Scholz hatte den chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang im Juni zu Gesprächen nach Berlin eingeladen, wie mit den Plänen vertraute Personen mitteilten. Scholz werde darauf abzielen, Peking als Schlüsselpartner für Herausforderungen wie Friedensbemühungen zu gewinnen, sagten sie. China hat die Reise nicht bestätigt.
Abgesehen von der Erklärung der Botschaft, die China von Lus Äußerungen distanziert, bestand die Reaktion in Peking auch darin, auf die Presse zu schießen. In einem regelmäßigen Briefing am Montag beschuldigte die Sprecherin des Außenministeriums, Mao Ning, die Medien, versucht zu haben, „Zwietracht zwischen China und den betroffenen Ländern zu säen“.
Lus Bemerkung kam auch bei Social-Media-Nutzern gut an, von denen einige das Thema mit Taiwan in Verbindung brachten. China hat kürzlich argumentiert, dass die Einnahme Taiwans nicht gegen internationales Recht verstoßen würde, weil die Insel nicht als Staat anerkannt wird.
„Wenn Sie genug Macht haben, können Sie internationales Recht schreiben“, schrieb ein chinesischer Social-Media-Nutzer in einem Beitrag über Lus Kommentare. „Haben westliche Politiker nicht genug Unsinn über Taiwan gespuckt?“
China hat schnell gehandelt, um einen vom Botschafter verursachten Feuersturm in Europa zu löschen Lu Shayeder in einem Interview mit einem lokalen Sender die Unabhängigkeit der ehemaligen Sowjetstaaten in Frage stellte.
In einer Erklärung am Montagabend sagte die chinesische Botschaft in Paris, Lu habe „persönliche Standpunkte zum Ausdruck gebracht“, die nicht „überinterpretiert“ werden sollten. Sie bekräftigte ausdrücklich den Respekt vor der Souveränität der ehemaligen Sowjetstaaten und fügte hinzu, dass ihre Position „konsequent und klar“ sei.
Trotzdem war der Schaden angerichtet. Die Äußerungen spiegelten effektiv die Ansicht des russischen Führers Wladimir Putin über die Ukraine und andere Länder wider, die einst die Sowjetunion bildeten, und untergruben Xis Bemühungen, China als neutrale Partei darzustellen, um zur Beendigung des Krieges beizutragen, der im Februar 2022 begann.
Litauens Außenminister Gabrielius Landsbergis zitierte Lus Äußerungen in einem Tweet, um zu erklären, „warum die baltischen Staaten China nicht vertrauen, ‚Frieden in der Ukraine zu vermitteln’“. Estland und Lettland – Nationen, die ebenfalls jahrzehntelang unter der harten Herrschaft der Sowjetunion gelitten haben – rief chinesische Diplomaten in ihre Hauptstädte, um es zu erklären.
„Lus Äußerungen und die heftigen Reaktionen, die sie in ganz Europa ausgelöst haben, sind ein bisschen wie ein Eigentor“, sagte Ja Ian Chong, außerordentlicher Professor für Politikwissenschaft an der National University of Singapore.
„Der Vorfall offenbart die Spannungen in der chinesischen Außenpolitik“, sagte Chong. „Sie wollen ein Image vermitteln, das sowohl offen als auch energisch ist.“
Der Vorfall hat die jüngste Besorgnis der Anleger über geopolitische Risiken verstärkt, da chinesische Aktienhändler bereits besorgt über die Beziehungen zwischen China und den USA waren. Der MSCI China Index verlor am Dienstag bis zu 2,6 % und steuerte auf einen sechsten Tag mit Rückgängen zu, was der längste Rückgang seit Oktober wäre.
Der Markt sieht sich „einer Reihe negativer geopolitischer Geräusche“ gegenüber, darunter Lus Kommentare und Präsident Joe Bidens offensichtliche Pläne für eine Durchführungsverordnung, die amerikanische Investitionen in einigen Bereichen der chinesischen Wirtschaft einschränkt, sagte Vey-Sern Ling, Geschäftsführer von Union Bancaire Privee.
Für Xi schienen Lus fehlgeleitete Äußerungen einen weiteren Rückschlag zu bedeuten, da er versucht, Chinas Image auf der globalen Bühne nach drei Jahren der Isolation aufgrund des Ausbruchs von Covid-19 aufzupolieren.
Im März, kurz nachdem Xi einen vagen Entwurf für Frieden in der Ukraine enthüllt und sich mit Putin in Moskau getroffen hatte, vermittelte seine Regierung einen Deal für den Iran und Saudi-Arabien, um die diplomatischen Beziehungen wiederherzustellen. Das verlieh Pekings Rolle als potenzieller Vermittler in Konflikten weit über seine Grenzen hinaus Glaubwürdigkeit.
Dann empfing Xi die Führer von Frankreich und Brasilien, die beide Kommentare abgaben, die die USA verärgerten. Der brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva forderte engere Wirtschaftsbeziehungen mit China und eine geringere Rolle des Dollars im Handel, während der französische Präsident Emmanuel Macron sagte, Europa müsse seinen eigenen Weg unabhängig von den USA gehen.
Nach Lus Äußerungen bekräftigte Macron seine Solidarität mit den betreffenden Ländern, und der Spitzendiplomat der Europäischen Union, Josep Borrell, bezeichnete die Äußerungen als „inakzeptabel“.
Die Episode zeigt teilweise Chinas Kampf, eine durchsetzungsfähigere Diplomatie mit der Notwendigkeit zu vereinbaren, Soft Power zu projizieren, insbesondere da der Ruf der Nation gesunken ist. Eine Umfrage des Pew Research Center im vergangenen Jahr ergab, dass vier Fünftel der Befragten in den USA, Japan, Südkorea, Australien und Schweden eine negative Meinung über China haben.
Während China das Problem anscheinend erkannt hat und in letzter Zeit versucht hat, netter zu spielen, kommt es immer noch ziemlich regelmäßig zu Ausbrüchen von Diplomaten. Lu hat in der Vergangenheit Kontroversen ausgelöst, indem er Kanada während der Saga um die Inhaftierung einer Führungskraft von Huawei Technologies Co. der „weißen Vormachtstellung“ beschuldigte.
Gleichzeitig ist es unwahrscheinlich, dass die Episode China unter den sogenannten Globalen Süden, ein weit gefasster Begriff, der sich auf Entwicklungsländer in Teilen Asiens, Afrikas, des Nahen Ostens und Lateinamerikas bezieht, breiter schaden wird.
Letztes Jahr hat China ein Gespräch über die BRICS-Erweiterung angestoßen, als es Vorsitzender des Blocks war, Teil einer umfassenderen Anstrengung, eine Alternative zur US-Führung zu präsentieren. Seitdem haben 19 Länder Interesse an einem Beitritt bekundet, kurz bevor der Block im Juni ein jährliches Gipfeltreffen in Südafrika abhält, sagte Anil Sooklal, Südafrikas Botschafter bei den BRICS.
Der Vorfall könnte auch in einigen kleineren Nationen in Europa schnell vorbei sein, sagte Neil Thomas, ein Mitarbeiter am Center for China Analysis des Asia Society Policy Institute.
„Viele europäische Staats- und Regierungschefs werden Pekings Zurückweisung der Äußerungen von Botschafter Lu wahrscheinlich akzeptieren und weiterhin ihre wirtschaftlichen und diplomatischen Interessen mit China verfolgen, insbesondere diejenigen kleinerer und ärmerer EU-Staaten, die den Handelsaustausch mit dem Land besonders schätzen“, sagte er.
Chinas jüngster diplomatischer Vorstoß scheint sich in den kommenden Monaten fortzusetzen. Bundeskanzler Olaf Scholz hatte den chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang im Juni zu Gesprächen nach Berlin eingeladen, wie mit den Plänen vertraute Personen mitteilten. Scholz werde darauf abzielen, Peking als Schlüsselpartner für Herausforderungen wie Friedensbemühungen zu gewinnen, sagten sie. China hat die Reise nicht bestätigt.
Abgesehen von der Erklärung der Botschaft, die China von Lus Äußerungen distanziert, bestand die Reaktion in Peking auch darin, auf die Presse zu schießen. In einem regelmäßigen Briefing am Montag beschuldigte die Sprecherin des Außenministeriums, Mao Ning, die Medien, versucht zu haben, „Zwietracht zwischen China und den betroffenen Ländern zu säen“.
Lus Bemerkung kam auch bei Social-Media-Nutzern gut an, von denen einige das Thema mit Taiwan in Verbindung brachten. China hat kürzlich argumentiert, dass die Einnahme Taiwans nicht gegen internationales Recht verstoßen würde, weil die Insel nicht als Staat anerkannt wird.
„Wenn Sie genug Macht haben, können Sie internationales Recht schreiben“, schrieb ein chinesischer Social-Media-Nutzer in einem Beitrag über Lus Kommentare. „Haben westliche Politiker nicht genug Unsinn über Taiwan gespuckt?“