Der englische Synchronsprecher von Pokémon: Ash dankt dem japanischen Synchronsprecher für 17 Jahre Inspiration

Im Dezember gab The Pokémon Company bekannt, dass Ashs Zeit als Hauptdarsteller im langjährigen Pokémon-Anime nach 25 Jahren zu Ende geht. Er hatte endlich seinen Traum verwirklicht, Pokémon-Weltmeister zu werden, und jetzt war es an der Zeit, dass neue Charaktere – Loki, Roy, Professor Friede und Captain Pikachu – übernehmen.

Heute endete Ashs Reise in Japan (die Synchronfassung kommt zu einem späteren Zeitpunkt) und die englische Synchronsprecherin für ihn, Sarah Natochenny, veröffentlichte eine Erklärung, in der sie Ashs japanischer Synchronsprecherin Rica Matsumoto gratulierte und ihr für 17 Jahre dankte der Inspiration.

„Während ich weiterhin die letzten Episoden von Ashs und Pikachus Reise auf Pokémon aufzeichne, möchte ich der unglaublichen Frau Rica Matsumoto danken und ihr gratulieren, die mich in den letzten 17 Jahren als englische Stimme von Ash Ketchum inspiriert hat.

Ich möchte auch allen danken, die in Japan an Pokémon gearbeitet haben, insbesondere Ikue Ôtani (v/o Pikachu), Shin’ichirô Miki (v/o James), Megumi Hayashibara (v/o Jesse), Inuko Inuyama (v/ o Meowth) und der derzeitige Regisseur Kunihiko Yuyama. Bravo, danke, herzlichen Glückwunsch!“

Ash ist seit 25 Jahren der Protagonist des Haupt-Pokémon-Anime und Matsumoto war die ganze Zeit seine japanische Stimme für ihn. Für den englischen Dub sprach ihn Veronica Taylor in den ersten acht Spielzeiten aus. Natochenny übernahm die Rolle ab Staffel 9 und ist seitdem Ashs englische Stimme geblieben.

Da Ashs Reise heute zu Ende geht, enthüllte The Pokémon Company auch den Titel ihres neuen Pokémon-Anime – Pokémon Horizons: The Series.

Unten könnt ihr euch den ersten offiziellen Trailer zu Pokémon Horizons: Die Serie ansehen:

„Setzen Sie die Segel für eine neue Reise in Pokémon Horizons: The Series“, heißt es in der Beschreibung des Trailers. „Folgen Sie Liko und Roy, während sie die Geheimnisse lüften, die sie umgeben, und begegnen Sie Friede, Captain Pikachu, Amethio und anderen bei ihren aufregenden Abenteuern.“

Lesen Sie mehr über Pokémon Spiel-Informanten Pokémon Scarlet und Violet überprüfen und lesen dann über den kommenden DLC des Spiels, The Hidden Treasure of Area Zero. Sehen Sie sich danach die coolsten Karten an, die wir aus der neuen Erweiterung Scharlachrot und Violett für Pokémon: Das Sammelkartenspiel gezogen haben.

Wirst du Ash einschalten? Lebewohl? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen!