Die russische Journalistin Marina Ovsyannikova wurde durch ihren Protest gegen den Krieg in der Ukraine im russischen Staatsfernsehen weltberühmt. Sie sprach weiter, drohte mit zehn Jahren Gefängnis und floh dann. „Ich kann erst zurückkehren, wenn Putin tot ist“, sagt sie gegenüber NU.nl.
Ovsyannikova erscheint plötzlich am 14. März letzten Jahres in einer Live-Sendung von Vremja, die meistgesehene Nachrichtensendung im russischen Fernsehen. Sie hält ein selbstgeschriebenes Schild hoch. ‚Nein zum Krieg“ heißt es auf Englisch und dann auf Russisch: „Stoppt den Krieg, glaubt der Propaganda nicht. Hier werden Sie belogen‚.
„Stoppe den Krieg!“ Sie ruft an. „Kein Krieg!“
Der Moderator redet unbeirrt weiter und der Regisseur beginnt schnell mit einer Nachrichtenmeldung. Sie ist nur sechs Sekunden auf dem Bildschirm. Sie reichen aus, um die Protestaktion von Ovsyannikova in die Weltnachrichten zu bringen – und ihr Leben in Russland gründlich in die Luft zu sprengen.
Etwa sechs Monate später, eine Woche bevor sie vor Gericht erscheinen soll, zerschneidet Ovsyannikova ihre elektronische Fußfessel. Sie wirft es aus dem Fenster des Fluchtwagens, in dem sie und ihre elfjährige Tochter aus Moskau fliehen. Es folgen sechs Umstiege in andere Fahrzeuge und ein brutaler Nachtmarsch durch einen Sumpf. Jedes Mal, wenn sie Scheinwerfer sehen, ducken sie sich. Aus Angst vor Grenzpatrouillen.
NU.nl spricht mit Ovsyannikova in Amsterdam, wo sie für die Einführung der niederländischen Übersetzung von ist Kein Kriegdas Buch, das sie über ihre Erfahrungen geschrieben hat.
Rädchen in der Propagandamaschinerie
Ovsyannikova, 44, arbeitet seit vielen Jahren als Redakteurin in der Auslandsredaktion. Sie folgt ausländischen Medien und Nachrichtenagenturen und holt Nachrichten für sie ab Vremya. Oft werden die Nachrichten mit einem kremlfreundlichen Blickwinkel neu verpackt. Positive Botschaften über den Westen sind ausgeschlossen. Das stört sie, aber es gibt nur noch wenige kritische Medien in Russland, da sind die journalistischen Alternativen nicht zu haben. Sie bezeichnet sich selbst als kleines Rädchen in der Propagandamaschinerie.
Außerhalb der Arbeitszeit führt sie das gemütliche, etwas hektische Leben der wohlhabenden Mittelschicht in einer Millionenstadt. Sie lebt in einem neu gebauten Haus, das noch nicht ganz fertig ist, „am schönsten Ort in Moskau“. Dort kümmert sie sich um ihren Sohn und ihre Tochter, ihre zwei Hunde und ihre betagte Mutter.
Putins Krieg, den man nicht Krieg nennen sollte, verändere alles, sagt sie. Während ihrer Arbeit sieht sie die schrecklichen Folgen der russischen Invasion in der Ukraine, aber Vremja natürlich kein Wort darüber.
Ovsyannikova: „Nach zwanzig Jahren Putin war eigentlich nur noch Propaganda übrig. Das ging Schritt für Schritt. Du siehst es, aber du machst nichts damit, weil du nur dein eigenes Leben behalten willst. Du hast Angst.“ deine Welt zu verlieren. Aber die Invasion war der Moment, in dem ich nicht weitermachen konnte.“
„Ich habe nicht an mich gedacht“
Etwas bricht in ihr zusammen. Erinnerungen an ihre Kindheit kommen hoch, als sie mit ihrer Mutter aus der tschetschenischen Hauptstadt Grosny fliehen musste. Es wurde während des Ersten Tschetschenienkrieges (1994-1996) weitgehend ausgelöscht. Ein düsterer Vorbote des Schicksals, das jetzt ukrainische Städte wie Mariupol und Bakhmut teilen.
Aufgrund ihrer eigenen Herkunft – ihr junger, verstorbener Vater war Ukrainer – fallen die Bilder besonders hart ein. Sie kann keinen Bissen essen und nicht wieder einschlafen. „Das war mein Bruchpunkt.“
Meine Mutter hält mich immer noch für einen Verräter. Das sagt sie.
Die Journalistin überlegt kurz, sich den kleinen Protesten auf einem Platz in Moskau anzuschließen, doch schon bald sieht sie, wie die Demonstranten in Abschiebewagen verschwinden. „Das hätte also wenig Sinn gemacht“, sagt sie. „Aber ich habe viele Frauen und Kinder in der Ukraine sterben sehen, also hatte ich keine andere Wahl, als etwas dagegen zu unternehmen.“
An ihrem Küchentisch stellt sie den Teller her, der die Welt verbreiten wird. „Damals habe ich gar nicht an mich gedacht. Wir müssen einfach aufhören, der Krieg darf nicht weitergehen.“
Von allen misstraut
Nach ihrem Protest wird sie stundenlang vom Staatssicherheitsdienst FSB verhört. Sie will vor allem wissen, in wessen Auftrag sie gehandelt hat. Dass sie sich eigenständig zum Handeln entschlossen hat, wollen die Agenten nicht hinnehmen. Sie wird freigelassen, nach eigenen Worten, weil Putin verhindern will, dass sie den Heldenstatus erlangt, wenn sie sofort im Gefängnis landet. Sie verliert jedoch ihren Job und wird mit einer Geldstrafe belegt.
Der Kreml behauptet, sie sei eine Spionin für das Vereinigte Königreich. Später spricht sich herum, dass sie eigentlich für den FSB arbeitet. Für Putin-Anhänger ist sie eine Verräterin. Die russische Opposition und die Ukrainer sehen in ihr eine Marionette des Kremls, die von den aktuellen Geschehnissen in der Ukraine ablenken soll. „Ich war mitten im Informationskrieg und niemand glaubte, dass ich es ernst meinte“, sagt sie. „Es waren viele Verschwörungstheorien im Umlauf.“
Zerrissene Familie
Ihre Tat verursacht auch Spaltung innerhalb ihrer eigenen Familie. Ihr Ex-Mann, ebenfalls Journalist, ist ein glühender Putin-Anhänger, und auch ihre Mutter glaubt an die Propaganda des Kremls. Ovsyannikova: „Sie hält mich immer noch für eine Verräterin. Sie sagt es.“ Ihr 18-jähriger Sohn ärgert sich darüber, dass ihr Leben durch die Folgen ihres Protests gestört wird, und zieht zu seinem Vater. Er nimmt seine jüngere Schwester mit.
„Es gibt Millionen von Familien wie meiner in Russland. Der Krieg hat viele Familien zerstört“, sagt Ovsyannikova.
Sie geht nach Deutschland und arbeitet kurz für die Zeitung Die Welt, bis es die Zusammenarbeit nach heftigen ukrainischen Protesten abbricht. Als Ovsyannikova erfährt, dass ihr Ex ihr das Sorgerecht für ihre Tochter entziehen will, kehrt sie nach Russland zurück.
Sie spricht sich weiterhin gegen den Krieg aus und steht mit einem Protestschild in der Nähe des Kremls. Damit verstößt sie gegen ein neues Gesetz, das die „vorsätzliche Verbreitung falscher Informationen über die russischen Streitkräfte“ verbietet. Ovsyannikova wird festgenommen und mit einer elektronischen Fußfessel unter Hausarrest gestellt. Ihr droht eine zehnjährige Haftstrafe.
Mein Herz ist in Russland
Nach ihrer Flucht aus Russland lässt sie sich mit Hilfe der NGO Reporter ohne Grenzen auf Einladung des französischen Präsidenten Macron mit ihrer Tochter Arina in Paris nieder. Arina gehe es gut, sagt sie. „Sie lernt Französisch und tut ihr Bestes, um sich in die französische Gesellschaft zu integrieren. Aber ich glaube, sie hat immer noch nicht realisiert, dass wir keine Touristen, sondern Flüchtlinge sind.“ Zu ihrem Sohn hatte sie keinen Kontakt mehr, seit sie aus Frankreich wieder an die Öffentlichkeit ging. „Ich glaube, er hat Angst.“
Keine Touristin, sondern Flüchtling – das weiß Ovsyannikova selbst nur zu gut. „Ich fühle mich wie ein vorübergehender Bewohner dieses Teils der Welt und hoffe, eines Tages nach Russland zurückzukehren. Es ist einfach mein Land: Mein Herz ist dort und ich habe Menschen, die mir lieb sind.“ Sie muss nicht lange überlegen, wann das möglich ist. „Wenn Putin tot ist. Dann kann ich zurück.“