Während Paul Thomas Andersons neuester Film Lakritz-Pizza– eine Coming-of-Age-Geschichte, die Andersons Wurzeln im San Fernando Valley, wo er aufgewachsen ist, Tribut zollt – für drei Oscars nominiert ist, darunter Bester Film, hängt ein Schatten über dem tapferen Comedy-Drama. Seit ziemlich genau dem Tag, an dem er veröffentlicht wurde, hat sich der Film gestellt Vorwürfe des antiasiatischen Rassismus, die erst in den letzten Tagen vor den Oscars am Sonntag hochgefahren sind. Und um die Verletzung noch weiter zu beleidigen, haben weder Anderson noch die größten Namen des Films, Alana Haim und Bradley Cooper, zufriedenstellende Antworten gegeben.
Jetzt äußern Aktivisten und Experten ihre Besorgnis darüber, dass rassistische Szenen im Film, in denen weiße, männliche Charaktere den Akzent japanischer Frauen verspotten und darum kämpfen, sie voneinander zu unterscheiden, beunruhigende Auswirkungen auf die reale Welt haben könnten.
Carol Park, eine Forscherin am Young Oak Kim Center for Korean American Studies and Asian American der UC Riverside, sagt, Isebel zeige asiatische Frauen als „stimmlos, ohne Handlungsfähigkeit“, wie wir darin sehen Lakritz-Pizzakann in einer bereits angespannten Zeit für asiatisch-amerikanische Gemeinschaften und asiatische Frauen Konsequenzen haben.
„Diese Darstellungen tragen dazu bei, dass sich Menschen ermutigt fühlen, Gewalt gegen andere auszuüben, wenn sie glauben, dass diese Person sich nicht wehren wird, und diese vorgefasste Meinung haben, dass asiatische Frauen ruhig sind und nichts tun werden“, sagte sie. „Wir brauchen echte Darstellungen unserer Gemeinschaften, unserer Stärke, wie wir uns wehren.“
In einem der umstrittenen Szenen, Jerry Frick, der Weiße Besitzer eines lokalen japanischen Restaurants, spricht mit seiner ersten japanischen Frau Mioko und dann mit seiner zweiten Frau Kimiko in gespieltem, übertriebenem Englisch mit japanischem Akzent. Beide Frauen antworten auf Japanisch ohne englische Untertitel auf Frick, was einige asiatisch-amerikanische Kritikerinnen dazu veranlasst beschuldigen der Film, die einzigen nichtweißen, asiatischen Charaktere im Film als stimmlose und austauschbare Requisiten zu behandeln. In einer anderen Szene verwechselt Gary Valentine von Cooper Hoffman Kimiko mit Mioko und stützt sich auf das Klischee, dass alle asiatischen Frauen oder Frauen einer bestimmten Rasse gleich aussehen und sich gleich verhalten.
G/O Media kann eine Provision erhalten
Die Kritik an den Szenen vor den Oscars an diesem Wochenende kommt inmitten einer erschütternden Zunahme von gemeldeten Angriffen und Belästigungen überproportional auf asiatische Frauen abzielen. Anfang dieses Monats, am 16. März, trauerten viele um ihn Jahrestag der Dreharbeiten im Spa von Atlanta der sechs asiatische Frauen tötete, ausgeführt von einem weißen Mann, der – nach eigenem Bekunden – asiatische Frauen als bedrohliche Sexobjekte zu betrachten schien, die eine Bedrohung für die Gesellschaft darstellten.
Trotz dieses, Lakritz-PizzaDie Reaktionen von Regisseur Anderson waren völlig glanzlos und ehrlich gesagt beleidigend. „Es ist so etwas wie ‚Huh?‘ … Es ist lustig, weil es für mich schwer ist, mich damit zu identifizieren“, Anderson erzählt Indiewire der Kritik bereits im Februar. „Ich bin verloren, wenn es darum geht. Ich bin mir nicht sicher, was sie – weißt du, was ist das Problem? Das Problem ist, dass er ein Idiot war, der dummen Scheiß gesagt hat?“
Park ist besonders besorgt über Andersons Verteidigung der Szenen. „Man kann nicht sagen, dass es nur ‚Teil der Erzählung‘ ist, denn das schafft schädliche Stereotypen und macht sie überhaupt erst akzeptabel – wenn man anfängt, es zu minimieren“, sagte sie. „Wir haben das schon immer gesehen, beleidigende Darstellungen als Teil des Geschichtenerzählens abgetan und gezeigt, dass dies damals die Umwelt oder die Gesellschaft war. Aber es ist immer noch nicht akzeptabel.“
Sung Yeon Choimorrow, Geschäftsführerin des National Asian Pacific American Women’s Forum, sagt gegenüber Isebel, dass die Vorstellung, dass solche Darstellungen asiatischer Frauen akzeptabel sind, weil sie in einer angeblich vergangenen Kulturepoche angesiedelt sind, problematisch sei, weil „das tatsächlich passiert“.
„Das gehört nicht der Vergangenheit an, es sind das Verhalten und die Klischees, mit denen asiatische Frauen jeden Tag konfrontiert sind, insbesondere von weißen Männern“, sagte Choirmorrow. „Die Leute können nicht sagen, dass etwas nur Kunst um der Kunst willen ist, als ob das keinen Einfluss auf das wirkliche Alltagsleben der Menschen hätte.“
Gleichzeitig das Lakritz-Pizza ist für das beste Bild, es wird von angeschlossen Fahr mein Auto, der allererste Nominierte für den besten Film aus Japan und einer von nur 12 nicht englischsprachigen Filmen, die für diese Kategorie nominiert wurden. Nicht englischsprachige Filme, Fernsehsendungen und Kunst, insbesondere aus asiatischen Ländern, haben in den letzten Jahren zwischendurch Wellen geschlagen Parasit Gewinner des besten Bildes im Jahr 2020, Tintenfisch-Spiel im letzten Jahr monatelang als Top-Titel auf Netflix eingestuft wurde, und die weit verbreitete Popularität von K-Pop-Gruppen im Westen.
„Wir sehen jetzt so viel Konsum und Faszination für unsere Kulturen, aber es ist oft diese gleichzeitige Akzeptanz und Objektivierung, Exotisierung“, sagte Choirmorrow. Eines Tages will sie anstelle von mehr Darstellungen asiatischer Frauen, die rassistische Tropen und komödiantische Versuche vorantreiben, „eine Frau mit asiatischem Erbe sehen, die einfach eine Rolle spielt, die jeder hätte spielen können“. Choirmorrow hofft, dass solche Filme auf die gleiche kritische Anerkennung und Popularität stoßen wie Lakritz-Pizzanoch „ein weiterer Film über Weiße, der asiatische Frauen auf Karikaturen reduziert“.