Kabul: Die Taliban-Behörden forderten Washington am Mittwoch auf, 3,5 Milliarden Dollar, die der afghanischen Zentralbank gehören, zurückzugeben, nachdem ein New Yorker Bundesrichter entschieden hatte, dass die Familien der Opfer der Anschläge vom 11. September die Gelder nicht beschlagnahmen können.
Die Vereinigten Staaten übernahmen die Kontrolle über die Vermögenswerte, kurz nachdem die Taliban 2021 in Afghanistan wieder an die Macht gestürmt waren, wobei Präsident Joe Biden sagte, das Geld könne den Familien der Opfer des 11. September zur Verfügung gestellt werden.
Eine Gruppe von Familien – die Jahre zuvor die Taliban wegen ihrer Verluste verklagt und gewonnen haben – ist seitdem dazu übergegangen, die Gelder zu beschlagnahmen, um die Schulden des Urteils zu begleichen.
Aber Richter George Daniels vom südlichen Bezirk von New York sagte am Dienstag, die Bundesgerichte seien nicht zuständig, die Gelder der afghanischen Zentralbank zu beschlagnahmen.
„Die Urteilsgläubiger haben das Recht, ihre Versäumnisurteile einzutreiben und für den schlimmsten Terroranschlag in der Geschichte unserer Nation wiedergutzumachen, aber sie können dies nicht mit den Mitteln der Zentralbank von Afghanistan tun“, erklärte Daniels in einer 30-seitigen Stellungnahme .
„Die Taliban – nicht die frühere Islamische Republik Afghanistan oder das afghanische Volk – müssen für die Haftung der Taliban bei den Anschlägen vom 11. September 2001 aufkommen.“
Daniels sagte auch, er sei „verfassungsmäßig davon abgehalten“, das Vermögen an die Familien zu vergeben, weil dies effektiv bedeuten würde, die Taliban als legitime Regierung Afghanistans anzuerkennen.
Keine Nation hat die Taliban-Regierung bisher anerkannt – einschließlich der Vereinigten Staaten.
„Die grundlegende Schlussfolgerung … ist, dass weder die Taliban noch die Urteilsgläubiger berechtigt sind, die Kassen des Staates Afghanistan zu plündern, um die Schulden der Taliban zu bezahlen.“
Daniels Urteil, das sich an eine Empfehlung eines anderen Richters aus dem letzten Jahr anlehnt, versetzt den Familien der Opfer des 11. September sowie den Versicherungsgesellschaften, die wegen der Anschläge Zahlungen geleistet haben, einen Schlag.
Ein Anwalt der Familien sagte, sie würden gegen das Urteil Berufung einlegen.
„Diese Entscheidung beraubt über 10.000 Mitglieder der 9/11-Gemeinschaft ihres Rechts, eine Entschädigung von den Taliban zu fordern, einer Terroristengruppe, die für die 9/11-Angriffe auf Amerika verantwortlich gemacht wurde“, sagte Lee Wolosky in einer Erklärung gegenüber AFP.
Die Taliban-Behörden begrüßten das Gerichtsurteil.
„Diese Vermögenswerte gehören Afghanistan. Es sollte keine Entschuldigung dafür geben, sie einzufrieren oder nicht an die Menschen in Afghanistan zurückzugeben“, sagte Bilal Karimi, stellvertretender Regierungssprecher, gegenüber AFP.
„Sie müssen ohne Bedingungen zurückgegeben werden.“
Mehr als 2.900 Menschen starben, als am 11. September 2001 vier entführte Flugzeuge in das World Trade Center in New York, das Pentagon in Washington, DC und ein Feld in Pennsylvania stürzten.
Der Angriff wurde von der Dschihadistengruppe Al-Qaida verübt, deren Anführer Osama bin Laden unter der ersten Taliban-Regierung, die das Land seit 1996 regierte, in Afghanistan Zuflucht gefunden hatte.
Der damalige Präsident George W. Bush genehmigte als Reaktion darauf die Invasion Afghanistans und stürzte die Taliban schnell – aber sie starteten einen Aufstand, der zu einem jahrelangen Krieg zwischen der von den USA unterstützten Regierung in Kabul, die von internationalen Streitkräften unterstützt wurde, und den Taliban führte.
Mit dem Abzug der US-geführten Streitkräfte im August 2021 übernahmen die Taliban die Macht zurück und setzten ihre grundlegende Version des islamischen Rechts wieder ein.
Das Land war fast vollständig von ausländischer Hilfe abhängig und sah seine Wirtschaft am Rande des Zusammenbruchs stehen, seit Washington afghanische Vermögenswerte in Höhe von 7 Milliarden Dollar eingefroren hat.
Es steht jetzt vor einer der schlimmsten humanitären Krisen der Welt, sagen internationale Hilfsorganisationen, mit 38 Millionen hungernden Einwohnern und drei Millionen von Unterernährung bedrohten Kindern.
Biden enthüllte im Februar 2022 einen Plan, das Geld aufzuteilen, wobei die Hälfte als Hilfe für Afghanistan und die andere Hälfte an Familien von Opfern der Anschläge vom 11.
Es bleibt jedoch unklar, was mit den letztgenannten 3,5 Milliarden US-Dollar geschehen wird, die für die Familien vorgesehen sind, wenn die Berufungen scheitern.
Die Vereinigten Staaten übernahmen die Kontrolle über die Vermögenswerte, kurz nachdem die Taliban 2021 in Afghanistan wieder an die Macht gestürmt waren, wobei Präsident Joe Biden sagte, das Geld könne den Familien der Opfer des 11. September zur Verfügung gestellt werden.
Eine Gruppe von Familien – die Jahre zuvor die Taliban wegen ihrer Verluste verklagt und gewonnen haben – ist seitdem dazu übergegangen, die Gelder zu beschlagnahmen, um die Schulden des Urteils zu begleichen.
Aber Richter George Daniels vom südlichen Bezirk von New York sagte am Dienstag, die Bundesgerichte seien nicht zuständig, die Gelder der afghanischen Zentralbank zu beschlagnahmen.
„Die Urteilsgläubiger haben das Recht, ihre Versäumnisurteile einzutreiben und für den schlimmsten Terroranschlag in der Geschichte unserer Nation wiedergutzumachen, aber sie können dies nicht mit den Mitteln der Zentralbank von Afghanistan tun“, erklärte Daniels in einer 30-seitigen Stellungnahme .
„Die Taliban – nicht die frühere Islamische Republik Afghanistan oder das afghanische Volk – müssen für die Haftung der Taliban bei den Anschlägen vom 11. September 2001 aufkommen.“
Daniels sagte auch, er sei „verfassungsmäßig davon abgehalten“, das Vermögen an die Familien zu vergeben, weil dies effektiv bedeuten würde, die Taliban als legitime Regierung Afghanistans anzuerkennen.
Keine Nation hat die Taliban-Regierung bisher anerkannt – einschließlich der Vereinigten Staaten.
„Die grundlegende Schlussfolgerung … ist, dass weder die Taliban noch die Urteilsgläubiger berechtigt sind, die Kassen des Staates Afghanistan zu plündern, um die Schulden der Taliban zu bezahlen.“
Daniels Urteil, das sich an eine Empfehlung eines anderen Richters aus dem letzten Jahr anlehnt, versetzt den Familien der Opfer des 11. September sowie den Versicherungsgesellschaften, die wegen der Anschläge Zahlungen geleistet haben, einen Schlag.
Ein Anwalt der Familien sagte, sie würden gegen das Urteil Berufung einlegen.
„Diese Entscheidung beraubt über 10.000 Mitglieder der 9/11-Gemeinschaft ihres Rechts, eine Entschädigung von den Taliban zu fordern, einer Terroristengruppe, die für die 9/11-Angriffe auf Amerika verantwortlich gemacht wurde“, sagte Lee Wolosky in einer Erklärung gegenüber AFP.
Die Taliban-Behörden begrüßten das Gerichtsurteil.
„Diese Vermögenswerte gehören Afghanistan. Es sollte keine Entschuldigung dafür geben, sie einzufrieren oder nicht an die Menschen in Afghanistan zurückzugeben“, sagte Bilal Karimi, stellvertretender Regierungssprecher, gegenüber AFP.
„Sie müssen ohne Bedingungen zurückgegeben werden.“
Mehr als 2.900 Menschen starben, als am 11. September 2001 vier entführte Flugzeuge in das World Trade Center in New York, das Pentagon in Washington, DC und ein Feld in Pennsylvania stürzten.
Der Angriff wurde von der Dschihadistengruppe Al-Qaida verübt, deren Anführer Osama bin Laden unter der ersten Taliban-Regierung, die das Land seit 1996 regierte, in Afghanistan Zuflucht gefunden hatte.
Der damalige Präsident George W. Bush genehmigte als Reaktion darauf die Invasion Afghanistans und stürzte die Taliban schnell – aber sie starteten einen Aufstand, der zu einem jahrelangen Krieg zwischen der von den USA unterstützten Regierung in Kabul, die von internationalen Streitkräften unterstützt wurde, und den Taliban führte.
Mit dem Abzug der US-geführten Streitkräfte im August 2021 übernahmen die Taliban die Macht zurück und setzten ihre grundlegende Version des islamischen Rechts wieder ein.
Das Land war fast vollständig von ausländischer Hilfe abhängig und sah seine Wirtschaft am Rande des Zusammenbruchs stehen, seit Washington afghanische Vermögenswerte in Höhe von 7 Milliarden Dollar eingefroren hat.
Es steht jetzt vor einer der schlimmsten humanitären Krisen der Welt, sagen internationale Hilfsorganisationen, mit 38 Millionen hungernden Einwohnern und drei Millionen von Unterernährung bedrohten Kindern.
Biden enthüllte im Februar 2022 einen Plan, das Geld aufzuteilen, wobei die Hälfte als Hilfe für Afghanistan und die andere Hälfte an Familien von Opfern der Anschläge vom 11.
Es bleibt jedoch unklar, was mit den letztgenannten 3,5 Milliarden US-Dollar geschehen wird, die für die Familien vorgesehen sind, wenn die Berufungen scheitern.