Judi Dench hat in den letzten zehn Jahren offen über ihren Kampf gegen die Makuladegeneration gesprochen. Es hat sie nicht davon abgehalten, in hochrangigen Projekten aufzutreten; Für ihre Nebenrolle in wurde sie für einen Oscar nominiert Belfast im Jahr 2022, und sie fördert derzeit ihren neuesten Film Alleluja. Nichtsdestotrotz wäre eine nachlassende Sehkraft eine Herausforderung für jeden Darsteller, und es ist sicherlich ein Schraubenschlüssel in Denchs üblichem Prozess.
„Es ist unmöglich geworden, und weil ich ein fotografisches Gedächtnis habe, muss ich eine Maschine finden, die mir nicht nur meine Zeilen beibringt, sondern mir auch sagt, wo sie auf der Seite erscheinen“, sagte Dench während eines Auftritts auf Die Graham-Norton-Show (pro Menschen). „Früher fand ich es sehr einfach, Zeilen zu lernen und sie mir zu merken. Ich könnte das Ganze machen Zwölfte Nacht im Augenblick.“
Im Jahr 2021 diskutierte Dench in einem Gespräch mit The Vision Foundation (via), wie sie sich an die Arbeit mit ihrer Krankheit angepasst hat Der Wächter). „Sie finden einen Weg, sich einfach fortzubewegen und über die Dinge hinwegzukommen, die Sie sehr schwierig finden“, sagte sie. „Ich musste einen anderen Weg finden, Zeilen und Dinge zu lernen, und zwar darin, dass sie mir von großartigen Freunden immer und immer wieder wiederholt werden. Also muss ich durch Wiederholung lernen, und ich hoffe nur, dass die Leute es nicht zu sehr merken, wenn alle Zeilen völlig hoffnungslos sind!“
Natürlich ist die Arbeit nicht das einzige, was von Denchs Sehbehinderung betroffen ist. 2017 sagte sie dem Santa Barbara International Film Festival, dass es ihr genauso schwer fällt, Filme anzusehen wie darin zu spielen. „Weil meine Sehkraft jetzt so schlecht ist, kann ich eigentlich nicht mehr viel sehen und deshalb gehe ich, aber ein Freund von mir muss normalerweise sagen: ‚Er küsst sie jetzt‘ oder ‚Er geht weg‘“, teilte sie mit (per Der Wächter). „So viele Dinge, die ich vermisse – es macht nicht so viel Spaß.“