ANTAKYA: Die Zahl der Menschen, die bei den Erdbeben vom 6. Februar getötet wurden, die Teile der Südtürkei und Nordsyriens verwüstet haben, steigt weiter an. Als die Chancen, mehr Überlebende zu finden, schwanden, begannen einige ausländische Suchteams, die herbeigeeilt waren, um zu helfen, zu gehen.
Hier ist ein Blick auf die wichtigsten Entwicklungen vom Donnerstag nach den Erdbeben:
Die UN fordert eine Milliarde Dollar für die Türkei
Die Vereinten Nationen haben einen Spendenaufruf in Höhe von 1 Milliarde US-Dollar gestartet, um humanitären Organisationen in der Türkei dabei zu helfen, Millionen von Erdbebenopfern zu helfen.
In einer UN-Erklärung heißt es, dass die Mittel aus dem Aufruf 5,2 Millionen Menschen zukommen würden, wobei die Ressourcen es Hilfsorganisationen ermöglichen würden, „ihre Operationen schnell hochzufahren, um die von der Regierung geführten Reaktionsbemühungen in Bereichen wie Ernährungssicherheit, Schutz, Bildung, Wasser und Unterkunft zu unterstützen“.
Martin Griffiths, der UN-Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten, sagte, die Menschen in der Türkei hätten „unaussprechlichen Kummer“. Griffiths besuchte letzte Woche verwüstete Regionen des Landes.
„Ich traf Familien, die ihre Geschichten von Schock und Verwüstung erzählten. Wir müssen ihnen in ihrer dunkelsten Stunde beistehen und sicherstellen, dass sie die Unterstützung erhalten, die sie brauchen“, wird Griffiths in der Erklärung zitiert.
Die Vereinten Nationen stellten fest, dass die Erdbeben Schulen, Krankenhäuser und andere öffentliche Gebäude beschädigten, Familien trennten und Hunderte von Kindern zu Waisen machten.
In ihrem Appell sagten die Vereinten Nationen auch, dass das Land die weltweit größte Zahl von Flüchtlingen beherbergt, mit mehr als 1,74 Millionen Menschen, die in 11 vom Beben betroffenen Provinzen leben.
Die Zahl der Todesopfer in der Türkei steigt
Die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD revidierte die Zahl der Todesopfer des Landes auf 36.187. Damit stieg die kombinierte gemeldete Zahl der Todesopfer für die Türkei und Syrien auf 39.875.
Mehr als 108.000 Menschen wurden in der Türkei bei dem Beben der Stärke 7,8 um 4:17 Uhr Ortszeit und einem Beben der Stärke 7,5 verletzt, das wahrscheinlich neun Stunden später das erste Beben auslöste.
Ein 17-jähriges Mädchen wurde am Donnerstagmorgen, 248 Stunden nach dem ursprünglichen Beben, aus den Trümmern eines eingestürzten Gebäudes in Kahramanmaras gerettet, einer Stadt in der Nähe des Epizentrums, berichtete die staatliche türkische Agentur Anadolu.
Das Mädchen, Aleyna Olmez, sagte Reportern von ihrem Krankenhausbett aus, dass es ihr gut gehe und sie versuchte, sich die Zeit zu vertreiben, indem sie sich ablenkte. „Ich hatte nichts dabei“, sagte sie.
Hacer Atlas, ein Retter, der daran beteiligt war, Olmez zu erreichen, sagte zu Anadolu: „Zuerst hielten wir ihre Hand, dann nahmen wir sie heraus. Sie ist in einem sehr guten Zustand,. Sie kann kommunizieren. Ich hoffe, wir erhalten weiterhin gute Nachrichten über sie.“
Unvollständiges Bild in Syrien
Der humanitäre Koordinator der Vereinten Nationen für Syrien sagte, dass die Zahl der Todesopfer im Land wahrscheinlich weiter steigen wird, da Teams sich bemühen, Trümmer in schwer betroffenen Gebieten zu beseitigen.
In einem Interview mit The Associated Press verteidigte Muhannad Hadi die Reaktion der UN auf die Katastrophe, die viele in Syrien als langsam und unzureichend kritisiert haben. Hadi sagte, die UN forderten „alle auf, die humanitäre Situation zu entpolitisieren und sich darauf zu konzentrieren, uns dabei zu unterstützen, die Menschen zu erreichen“.
Die Vereinten Nationen haben eine Zahl von etwa 6.000 Todesopfern für ganz Syrien gemeldet, darunter 4.400 im von Rebellen gehaltenen Nordwesten des Landes. Diese Zahl ist höher als die von Regierungsbehörden in Damaskus und Zivilschutzbeamten im Nordwesten, die 1.414 bzw. 2.274 Todesfälle gemeldet haben.
Wenn es stimmt, würde es die kombinierten Todesfälle in Syrien und der Türkei auf weit über 42.000 bringen.
„Wir hoffen, dass diese Zahl nicht stark ansteigt“, sagte Hadi. „Aber nach dem, was wir sehen … gibt uns die Verwüstung dieses Erdbebens wirklich nicht viel Hoffnung, dass dies das Ende sein wird.“
Der globale Chef des Roten Kreuzes sagte nach einem Besuch in Aleppo, der größten Stadt Syriens, dass die Auswirkungen auf den Zugang zu Wohnraum, Wasser, Treibstoff und anderen Grundbedürfnissen einen weiteren Cholera-Ausbruch dort „möglich“ machen könnten.
Aleppo war Zeuge einiger der schlimmsten Kämpfe des andauernden Bürgerkriegs des Landes und erlebte Ende 2022 einen Cholera-Ausbruch. Jagan Chapagain, Generalsekretär der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften, sagte, Familien, die in provisorischen Unterkünften untergebracht seien, seien unzureichend Heizung braucht dringend dauerhaften Wohnraum.
„Sie leben immer noch unter sehr einfachen Bedingungen in sehr, sehr kalten Schulräumen“, sagte er in einem Interview mit The Associated Press. „Wenn das über einen längeren Zeitraum so weitergeht, dann wird es gesundheitliche Folgen geben.“
Chapagain sagte, die Katastrophe sei auch für die psychische Gesundheit der Syrer ruinös gewesen.
„Wenn der Konflikt ihnen das Rückgrat gebrochen hatte, denke ich, dass dieses Erdbeben jetzt ihren Geist bricht“, sagte er.
Einige Suchteams brechen auf
Zuschauer am Flughafen Istanbul klatschten, um einem 27-köpfigen Team griechischer Rettungskräfte zu danken, die nach Beendigung ihrer Mission zur Suche nach Überlebenden in der schwer betroffenen Stadt Adiyaman in der Südtürkei nach Hause zurückkehrten.
Teamleiter Ioannis Papastathis sagte der Agentur Anadolu am späten Mittwoch, dass er die Türkei mit „unvergesslichen Erinnerungen“ verlasse.
„Auf der einen Seite war die Liebe und der herzliche Empfang der Menschen, auf der anderen Seite das Leid. Die Zerstörung war riesig. Das Wetter war kalt. Diese haben mich sehr berührt“, zitierte ihn die Agentur.
Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu sagte, dass fast 8.000 Rettungs- und Hilfskräfte aus 74 Ländern immer noch türkische Teams bei ihren Bemühungen unterstützen. Rund 4.200 Mitarbeiter aus 15 Ländern seien gegangen, sagte er.
„Ich möchte jedem einzelnen von ihnen danken“, sagte Cavusoglu während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem Amtskollegen aus Costa Rica.
Schlimmster Streiter auf Nato-Territorium
Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat die Erdbeben in der Türkei als schlimmste Naturkatastrophe des Militärbündnisses bezeichnet.
„Dies ist die tödlichste Naturkatastrophe auf dem Territorium des Bündnisses seit der Gründung der Nato“, sagte Stoltenberg am Donnerstag Reportern während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Cavusoglu in Ankara. „Wir würdigen den Mut der türkischen Ersthelfer und trauern mit ihnen.“
Stoltenberg, der das Katastrophengebiet später besuchen soll, sagte, die Allianz habe Tausende von Notfallhelfern eingesetzt, um die Hilfsmaßnahmen zu unterstützen.
„Der Fokus wird in Zukunft auf dem Wiederaufbau und der Unterstützung der Vertriebenen liegen“, sagte Stoltenberg. Er fügte hinzu, dass das Bündnis provisorische Unterkünfte für Tausende von Menschen errichten werde, die durch das Beben vertrieben wurden, und gleichzeitig seine Lufttransportkapazitäten nutzen werde, um Zehntausende von Zelten zu transportieren.
Unterdessen betonte Stoltenberg, der die Türkei drängt, die Mitgliedschaft Schwedens und Finnlands in der Allianz zu ratifizieren, dass die beiden nordischen Länder zu den Ländern gehörten, die Solidarität mit der Türkei zeigten. Schweden, fügte Stoltenberg hinzu, werde im März eine internationale Geberkonferenz abhalten.
Die Türkei hat die Anträge der beiden Länder auf Beitritt zur Nato zurückgehalten und argumentiert, Finnland und Schweden müssten hart gegen Gruppen vorgehen, die Ankara als Bedrohung der nationalen Sicherheit ansieht.
Hier ist ein Blick auf die wichtigsten Entwicklungen vom Donnerstag nach den Erdbeben:
Die UN fordert eine Milliarde Dollar für die Türkei
Die Vereinten Nationen haben einen Spendenaufruf in Höhe von 1 Milliarde US-Dollar gestartet, um humanitären Organisationen in der Türkei dabei zu helfen, Millionen von Erdbebenopfern zu helfen.
In einer UN-Erklärung heißt es, dass die Mittel aus dem Aufruf 5,2 Millionen Menschen zukommen würden, wobei die Ressourcen es Hilfsorganisationen ermöglichen würden, „ihre Operationen schnell hochzufahren, um die von der Regierung geführten Reaktionsbemühungen in Bereichen wie Ernährungssicherheit, Schutz, Bildung, Wasser und Unterkunft zu unterstützen“.
Martin Griffiths, der UN-Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten, sagte, die Menschen in der Türkei hätten „unaussprechlichen Kummer“. Griffiths besuchte letzte Woche verwüstete Regionen des Landes.
„Ich traf Familien, die ihre Geschichten von Schock und Verwüstung erzählten. Wir müssen ihnen in ihrer dunkelsten Stunde beistehen und sicherstellen, dass sie die Unterstützung erhalten, die sie brauchen“, wird Griffiths in der Erklärung zitiert.
Die Vereinten Nationen stellten fest, dass die Erdbeben Schulen, Krankenhäuser und andere öffentliche Gebäude beschädigten, Familien trennten und Hunderte von Kindern zu Waisen machten.
In ihrem Appell sagten die Vereinten Nationen auch, dass das Land die weltweit größte Zahl von Flüchtlingen beherbergt, mit mehr als 1,74 Millionen Menschen, die in 11 vom Beben betroffenen Provinzen leben.
Die Zahl der Todesopfer in der Türkei steigt
Die türkische Katastrophenschutzbehörde AFAD revidierte die Zahl der Todesopfer des Landes auf 36.187. Damit stieg die kombinierte gemeldete Zahl der Todesopfer für die Türkei und Syrien auf 39.875.
Mehr als 108.000 Menschen wurden in der Türkei bei dem Beben der Stärke 7,8 um 4:17 Uhr Ortszeit und einem Beben der Stärke 7,5 verletzt, das wahrscheinlich neun Stunden später das erste Beben auslöste.
Ein 17-jähriges Mädchen wurde am Donnerstagmorgen, 248 Stunden nach dem ursprünglichen Beben, aus den Trümmern eines eingestürzten Gebäudes in Kahramanmaras gerettet, einer Stadt in der Nähe des Epizentrums, berichtete die staatliche türkische Agentur Anadolu.
Das Mädchen, Aleyna Olmez, sagte Reportern von ihrem Krankenhausbett aus, dass es ihr gut gehe und sie versuchte, sich die Zeit zu vertreiben, indem sie sich ablenkte. „Ich hatte nichts dabei“, sagte sie.
Hacer Atlas, ein Retter, der daran beteiligt war, Olmez zu erreichen, sagte zu Anadolu: „Zuerst hielten wir ihre Hand, dann nahmen wir sie heraus. Sie ist in einem sehr guten Zustand,. Sie kann kommunizieren. Ich hoffe, wir erhalten weiterhin gute Nachrichten über sie.“
Unvollständiges Bild in Syrien
Der humanitäre Koordinator der Vereinten Nationen für Syrien sagte, dass die Zahl der Todesopfer im Land wahrscheinlich weiter steigen wird, da Teams sich bemühen, Trümmer in schwer betroffenen Gebieten zu beseitigen.
In einem Interview mit The Associated Press verteidigte Muhannad Hadi die Reaktion der UN auf die Katastrophe, die viele in Syrien als langsam und unzureichend kritisiert haben. Hadi sagte, die UN forderten „alle auf, die humanitäre Situation zu entpolitisieren und sich darauf zu konzentrieren, uns dabei zu unterstützen, die Menschen zu erreichen“.
Die Vereinten Nationen haben eine Zahl von etwa 6.000 Todesopfern für ganz Syrien gemeldet, darunter 4.400 im von Rebellen gehaltenen Nordwesten des Landes. Diese Zahl ist höher als die von Regierungsbehörden in Damaskus und Zivilschutzbeamten im Nordwesten, die 1.414 bzw. 2.274 Todesfälle gemeldet haben.
Wenn es stimmt, würde es die kombinierten Todesfälle in Syrien und der Türkei auf weit über 42.000 bringen.
„Wir hoffen, dass diese Zahl nicht stark ansteigt“, sagte Hadi. „Aber nach dem, was wir sehen … gibt uns die Verwüstung dieses Erdbebens wirklich nicht viel Hoffnung, dass dies das Ende sein wird.“
Der globale Chef des Roten Kreuzes sagte nach einem Besuch in Aleppo, der größten Stadt Syriens, dass die Auswirkungen auf den Zugang zu Wohnraum, Wasser, Treibstoff und anderen Grundbedürfnissen einen weiteren Cholera-Ausbruch dort „möglich“ machen könnten.
Aleppo war Zeuge einiger der schlimmsten Kämpfe des andauernden Bürgerkriegs des Landes und erlebte Ende 2022 einen Cholera-Ausbruch. Jagan Chapagain, Generalsekretär der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften, sagte, Familien, die in provisorischen Unterkünften untergebracht seien, seien unzureichend Heizung braucht dringend dauerhaften Wohnraum.
„Sie leben immer noch unter sehr einfachen Bedingungen in sehr, sehr kalten Schulräumen“, sagte er in einem Interview mit The Associated Press. „Wenn das über einen längeren Zeitraum so weitergeht, dann wird es gesundheitliche Folgen geben.“
Chapagain sagte, die Katastrophe sei auch für die psychische Gesundheit der Syrer ruinös gewesen.
„Wenn der Konflikt ihnen das Rückgrat gebrochen hatte, denke ich, dass dieses Erdbeben jetzt ihren Geist bricht“, sagte er.
Einige Suchteams brechen auf
Zuschauer am Flughafen Istanbul klatschten, um einem 27-köpfigen Team griechischer Rettungskräfte zu danken, die nach Beendigung ihrer Mission zur Suche nach Überlebenden in der schwer betroffenen Stadt Adiyaman in der Südtürkei nach Hause zurückkehrten.
Teamleiter Ioannis Papastathis sagte der Agentur Anadolu am späten Mittwoch, dass er die Türkei mit „unvergesslichen Erinnerungen“ verlasse.
„Auf der einen Seite war die Liebe und der herzliche Empfang der Menschen, auf der anderen Seite das Leid. Die Zerstörung war riesig. Das Wetter war kalt. Diese haben mich sehr berührt“, zitierte ihn die Agentur.
Der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu sagte, dass fast 8.000 Rettungs- und Hilfskräfte aus 74 Ländern immer noch türkische Teams bei ihren Bemühungen unterstützen. Rund 4.200 Mitarbeiter aus 15 Ländern seien gegangen, sagte er.
„Ich möchte jedem einzelnen von ihnen danken“, sagte Cavusoglu während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem Amtskollegen aus Costa Rica.
Schlimmster Streiter auf Nato-Territorium
Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat die Erdbeben in der Türkei als schlimmste Naturkatastrophe des Militärbündnisses bezeichnet.
„Dies ist die tödlichste Naturkatastrophe auf dem Territorium des Bündnisses seit der Gründung der Nato“, sagte Stoltenberg am Donnerstag Reportern während einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Cavusoglu in Ankara. „Wir würdigen den Mut der türkischen Ersthelfer und trauern mit ihnen.“
Stoltenberg, der das Katastrophengebiet später besuchen soll, sagte, die Allianz habe Tausende von Notfallhelfern eingesetzt, um die Hilfsmaßnahmen zu unterstützen.
„Der Fokus wird in Zukunft auf dem Wiederaufbau und der Unterstützung der Vertriebenen liegen“, sagte Stoltenberg. Er fügte hinzu, dass das Bündnis provisorische Unterkünfte für Tausende von Menschen errichten werde, die durch das Beben vertrieben wurden, und gleichzeitig seine Lufttransportkapazitäten nutzen werde, um Zehntausende von Zelten zu transportieren.
Unterdessen betonte Stoltenberg, der die Türkei drängt, die Mitgliedschaft Schwedens und Finnlands in der Allianz zu ratifizieren, dass die beiden nordischen Länder zu den Ländern gehörten, die Solidarität mit der Türkei zeigten. Schweden, fügte Stoltenberg hinzu, werde im März eine internationale Geberkonferenz abhalten.
Die Türkei hat die Anträge der beiden Länder auf Beitritt zur Nato zurückgehalten und argumentiert, Finnland und Schweden müssten hart gegen Gruppen vorgehen, die Ankara als Bedrohung der nationalen Sicherheit ansieht.