LONDON: Nicola Sturgeon ist am Mittwoch als erste schottische Ministerin zurückgetreten und sagte, ihre Dominanz über ihre Partei und das Land sei im Kampf für ein unabhängiges Schottland nicht mehr der Aktivposten, der es einmal war.
Sie ist seit 2014 an der Macht und sagte, sie sei zu spalterisch – und zu müde – geworden, um die politische Kluft zu überwinden, und sie wolle von der „Brutalität“ der modernen Politik wegtreten, um sich auf „die Person Nicola Sturgeon“ zu konzentrieren. Sturgeon wurde nach einem Unabhängigkeitsreferendum von 2014 Vorsitzender der Scottish National Party, als Schottland mit 55 % zu 45 % dafür stimmte, ein Teil des Vereinigten Königreichs zu bleiben.
Sie führte ihre Partei durch eine Reihe von Wahlsiegen und erwarb sich einen Ruf als beste politische Kommunikatorin in Großbritannien. Diese Fähigkeiten zeigten sich während der Covid-Pandemie, als sie viele der Fehler vermied, die Politiker in Westminster gemacht hatten.
Aber in den letzten Monaten wurde der Weg, den sie für ein neues Unabhängigkeitsreferendum suchte, vom Obersten Gerichtshof des Vereinigten Königreichs blockiert, und sie wurde in einen Streit über Transgender-Rechte verwickelt, der sogar einige ihrer eigenen Unterstützer verärgerte. In einer überraschenden Ankündigung sagte sie, sie werde als erste Ministerin und Leiterin der SNP zurücktreten, sobald ein Nachfolger gefunden sei.
Sturgeon sagte, sie habe wochenlang damit gekämpft, ob es an der Zeit sei, zurückzutreten, und räumte ein, dass die „körperlichen und geistigen Auswirkungen“ des Jobs ihren Tribut gefordert hätten. Sie sagte, dass die SNP diese Unterstützung festigen und ausbauen müsse, obwohl sie glaube, dass die Unabhängigkeit in Schottland mehrheitlich unterstützt werde. „Um das zu erreichen, müssen wir die Kluft in der schottischen Politik überwinden. Und ich bin jetzt der Meinung, dass ein neuer Führer dazu besser in der Lage sein wird. Jemand, über den die Meinung fast aller im Land noch nicht besser ist oder schlimmer.“
In Anlehnung an Jacinda Arderns Kommentar, dass sie „nichts mehr im Tank“ habe, als sie im Januar als neuseeländische Premierministerin aufhörte, sagte Sturgeon, die Brutalität der modernen Politik habe ihren Tribut gefordert und sie könne sich nicht länger dazu verpflichten, „jede Unze Energie“ dafür zu geben Arbeit verbunden.
Sie ist seit 2014 an der Macht und sagte, sie sei zu spalterisch – und zu müde – geworden, um die politische Kluft zu überwinden, und sie wolle von der „Brutalität“ der modernen Politik wegtreten, um sich auf „die Person Nicola Sturgeon“ zu konzentrieren. Sturgeon wurde nach einem Unabhängigkeitsreferendum von 2014 Vorsitzender der Scottish National Party, als Schottland mit 55 % zu 45 % dafür stimmte, ein Teil des Vereinigten Königreichs zu bleiben.
Sie führte ihre Partei durch eine Reihe von Wahlsiegen und erwarb sich einen Ruf als beste politische Kommunikatorin in Großbritannien. Diese Fähigkeiten zeigten sich während der Covid-Pandemie, als sie viele der Fehler vermied, die Politiker in Westminster gemacht hatten.
Aber in den letzten Monaten wurde der Weg, den sie für ein neues Unabhängigkeitsreferendum suchte, vom Obersten Gerichtshof des Vereinigten Königreichs blockiert, und sie wurde in einen Streit über Transgender-Rechte verwickelt, der sogar einige ihrer eigenen Unterstützer verärgerte. In einer überraschenden Ankündigung sagte sie, sie werde als erste Ministerin und Leiterin der SNP zurücktreten, sobald ein Nachfolger gefunden sei.
Sturgeon sagte, sie habe wochenlang damit gekämpft, ob es an der Zeit sei, zurückzutreten, und räumte ein, dass die „körperlichen und geistigen Auswirkungen“ des Jobs ihren Tribut gefordert hätten. Sie sagte, dass die SNP diese Unterstützung festigen und ausbauen müsse, obwohl sie glaube, dass die Unabhängigkeit in Schottland mehrheitlich unterstützt werde. „Um das zu erreichen, müssen wir die Kluft in der schottischen Politik überwinden. Und ich bin jetzt der Meinung, dass ein neuer Führer dazu besser in der Lage sein wird. Jemand, über den die Meinung fast aller im Land noch nicht besser ist oder schlimmer.“
In Anlehnung an Jacinda Arderns Kommentar, dass sie „nichts mehr im Tank“ habe, als sie im Januar als neuseeländische Premierministerin aufhörte, sagte Sturgeon, die Brutalität der modernen Politik habe ihren Tribut gefordert und sie könne sich nicht länger dazu verpflichten, „jede Unze Energie“ dafür zu geben Arbeit verbunden.