Lassen Sie uns das aus dem Weg räumen: Pachinko ist ein außergewöhnliches Schauspiel. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Min Jin Lee aus dem Jahr 2017 webt es meisterhaft den komplizierten Wandteppich einer koreanischen Familie mit einem weitläufigen Umfang, der sich über verschiedene Städte, Sprachen und Generationen erstreckt. Die Show ist gleichzeitig eine lehrreiche, umfassende Saga (über Kultur, Geschichte, Politik, Romantik und Abstammung) und eine pointierte Geschichte über ihre Protagonistin Sunja und ihre Lieben zu verschiedenen Zeiten in ihrem Leben. Als solches ist es voller Ideen und vermittelt sie wirklich gut.
Sunja taucht zunächst als findige 8 auf(Jeon Yu-Na), die im Korea der 1920er Jahre auf einer kleinen Fischerinsel in der Nähe von Busan lebte, damals von Japan besetzt und voller militanter Herrschaft und Rassismus. Als junge Erwachsene (gespielt von Minha Kim) hilft sie ihrer Mutter, eine Pension zu führen. Nachdem Sunja in eine rücksichtslose Liebesaffäre verwickelt wurde, zieht sie inmitten politischer Unruhen und Armut nach Osaka. Die Geschichte geht dann hin und her zwischen ihren frühen Assimilationsversuchen und einer älteren Sunja (Minari’s Youn Yuh-Jung) im Jahr 1989, die jetzt mit ihrem Sohn Baek Mozasu (Soji Arai) bequem in Japan lebt.
Damit Pachinko findet hauptsächlich in zwei asiatischen Ländern während äußerst kämpferischer Zeiten statt, mit Dialogen auf Koreanisch und Japanisch (hilfreich mit gelben bzw. blauen Untertiteln). Dennoch gibt es eine unerschütterliche universelle Resonanz mit der Show – und ihrem Ausgangsmaterial –Erforschung von Freiheit und Identität. Pachinko Es ist zeitlos, wie es sich mit der Komplexität der Einwanderung in ganz bestimmten Zeiten auseinandersetzt, und das Schreiben fängt genau die Sehnsucht nach – und die Bedeutung von – Heimat ein.
Im Teil von 1989 kommt Sunjas Workaholic-Enkel Solomon Baek (Jin Ha) aus den USA an, um einen entscheidenden Deal für seine Bank abzuschließen und eine Beförderung zum VP zu landen. Die Show wechselt zeitweise zu seiner Sichtweise; Es ist eines, mit dem die Zuschauer in den Staaten wahrscheinlich am besten vertraut sind. Nach einer erfolgreichen Karriere in New York City hat Solomon eine widersprüchliche Beziehung zu Japan (wo er aufgewachsen ist) und Korea (dem Land seiner Vorfahren). Zum Glück ist der Übergang zwischen all diesen Perspektiven nahtlos und nie langweilig.
Das Timeline-Hopping unterscheidet sich von der effektiven chronologischen Struktur des Buches, aber die Wahl führt zu einigen atemberaubenden visuellen Belohnungen. In Folge vier zum Beispiel verabschiedet sich Sunja unter Tränen von ihrer Mutter und ihren Freunden, während sie Busan auf (buchstäblich) unruhigem Wasser zurücklässt, ohne zu wissen, ob sie sie jemals wiedersehen wird. Die Szene wechselt Jahrzehnte später zu einer sehnsüchtigen Sunja am Flughafen, die schließlich mit ihrem Sohn Mozasu ihre Heimat besucht.
Mozasu besitzt einen Salon für PAchinko – ein beliebtes Spiel, das häufig in japanischen Spielhallen zu finden ist – dessen Spieler sich auf Glück verlassen, um zu gewinnen. Das Spiel ist ein faszinierendes Motiv, und Zufallsfaktoren fließen auf wunderbare Weise in die Show ein. Zufällige Begegnungen und darauffolgende umsichtige Entscheidungen haben Sunjas Kurs verändert, sei es, wie sie den protestantischen Pfarrer Baek Isak (Steve Sanghyun Noh) kennenlernt und heiratet, oder ihr umsichtiger Umgang mit einer teuren Uhr, die ihr ihr ehemaliger Liebhaber geschenkt hat.
Der Salon ist die Kulisse für Pachinko‘elektrisierender Vorspann, der sogar noch übertrifft Friedensstifter in der Spaßabteilung, also ist es keine Option, das Intro hier zu überspringen. Währenddessen erscheinen Momentaufnahmen der Tragödien der Länder, gefolgt von der Besetzung, die frei zu „Let’s Live For Today“ von The Grass Roots tanzt. Es ist eine bewegende Darstellung von Ausdauer, und niemand in der Show verkörpert dieses Gefühl mehr als Kims Einstellung zu Sunja.
Sie ist Pachinkoist Dreh- und Angelpunkt. Alle drei Schauspieler sind der Aufgabe gewachsen, die Figur von einem vielversprechenden Kinderdarsteller zu einem gefühlvollen Oscar-Preisträger zu entwickeln. Aber Kims Version ist das Herausragende. Als relativer Neuankömmling muss sie Sunjas härteste Jahre ertragen. Sie verkörpert sofort die Naivität der Figur und formt sie allmählich zu einer unzerstörbaren Naturgewalt. Jeder Ausdruck – ein schmerzhaftes Schluchzen, ein sehnsüchtiger Blick, ein Moment des Stolzes – ist fesselnd und allzu real.
Auch das übrige Ensemble überzeugt, allen voran Jeong In-Ji, der als Sunjas Mutter Yangjin eine emotionale, natürliche Wendung gibt. Ha verleiht Solomon auch Nuancen, obwohl seine Reise langsamer wird PachinkoTempo in der zweiten Halbzeit. Die ganze Bankdeal-Situation zieht sich in die Länge und beeinträchtigt den Gesamterfolg der Show ganz leicht. Aber seine Geschichte führt zu PachinkoDie herzzerreißendsten Szenen von Youn: ein aufrichtiges Gespräch zwischen Youns Sunja und seinem potenziellen Kunden, einem anderen koreanischen Einwanderer, über den Kampf, sich von ihren Schwierigkeiten zu befreien. (Eine faire Warnung, Taschentücher griffbereit zu halten; die Tränen werden fließen).
Lee Min-Ho, bekannt als liebenswerter romantischer Hauptdarsteller, ist außergewöhnlich als Antiheld Koh Hansu, ein wohlhabender Fischmakler mit Verbindungen zur japanischen Kriminalwelt. Seine Verstrickung mit der Teenagerin Sunja stellt ihr Leben auf den Kopf. Lees verstreute Auftritte bauen sich bis zur siebten Folge auf, in der es ausschließlich um seine eigene tragische Erziehung geht. (Der Inhalt der Stunde weicht vom Buch ab und wirft ein Licht auf das verheerende Kanto-Erdbeben von 1923.)
Das Produktionsdesign und die Kinematographie sind ebenso wichtig Pachinko, während die Charaktere von Sitzungssälen zu engen Kopfsteinpflasterstraßen, malerischen Inseln zu großen Städten und von Verwüstung zu Trost reisen. Die Regie von Kogonoda und Justin Chon hebt das Drehbuch hervor. Durch ihre Augen hält sogar etwas so Einfaches wie weißer Reis auf dem Bildschirm Hof, ob es nun Yangjin ist, die es als letzte luxuriöse Mahlzeit zubereitet, bevor ihre Tochter geht, oder Youns Sunja, die den nussigen Geschmack des Grundnahrungsmittels ihrer Heimat erkennt, das jetzt leicht erhältlich ist.
Nur drei Monate im Jahr 2022, es ist schwer, es nicht zu verkünden Pachinko als eine der besten neuen Shows des Jahres oder sogar der Jahre. Glücklicherweise hat die erste Staffel nicht den gesamten Roman abgedeckt, sodass in zukünftigen Folgen noch viel mehr zu entdecken ist. Hier wird gehofft. Denn es wäre eine Farce, wenn eine Mehrgenerationengeschichte so außergewöhnlich wäre bekam keinen zweiten Schuss.