SHANGHAI: In Filmmaterial, das letzte Woche in den sozialen Medien geteilt wurde, schlägt eine Menschenmenge in der nordostchinesischen Stadt Shenyang gegen die Fenster eines Bekleidungsmarktes, während sie frustriert über die Ankündigung einer weiteren Runde von Covid-19-Tests schreien.
Obwohl die lokale Regierung die Menschen schnell dazu drängte, keine „Gerüchte“ über den Vorfall zu verbreiten, reagierten die Internetnutzer sofort. „Quarantäne ablehnen!“ sagte einer. „Viele Menschen sind zur Wahrheit aufgewacht“, sagte ein anderer.
„Es ist eigentlich vorbei“, sagte ein Internetnutzer, der auf WeChat unter dem Benutzernamen „Jasmine Tea“ postete. „Die Erkältung ist ernster als das … Die Testbehörden wollen, dass das so weitergeht. Die Impfstofffirmen wollen für immer impfen.“
Die Kommentare spiegeln die wachsende Frustration in ganz China wider, da die Behörden alle Taktiken in ihrem „Null-Covid“-Spielbuch anwenden, um sich mit der ansteckenderen Omicron-Variante auseinanderzusetzen.
Angesichts der steigenden Fallzahlen fragen sich die Bürger, ob die immer komplexeren Methoden der „dynamischen Freigabe“ der Regierung – einschließlich der kontinuierlichen Tests von Bewohnern – noch funktionieren.
Bei einem Briefing letzte Woche sagte Wang Hesheng, stellvertretender Leiter der Nationalen Gesundheitskommission des Landes, dass Chinas zunehmend verfeinerte Taktik die Unannehmlichkeiten verringert habe.
„Es zeigt, dass auf Kosten der normalen Aktivitäten einer sehr kleinen Anzahl von Menschen und der Kontrolle der Bewegung in sehr kleinen Gebieten im Gegenzug eine normale Produktion und ein normales Leben für die unterschiedlichsten Regionen und Menschen erzielt werden“, sagte er .
Aber es gibt Anzeichen dafür, dass ein Mangel an Klarheit und Konsistenz die Öffentlichkeit verärgert, und Chinas Zensoren für soziale Medien haben Überstunden gemacht, um zu versuchen, die Flut von Beschwerden zu beseitigen.
In Yanjiao in der Provinz Hebei, einer Schlafstadt für Arbeiter in Peking, haben die Bewohner Schwierigkeiten, inmitten strenger Sperren nach Hause zu kommen.
Online geteilte Bilder, von denen viele bereits gelöscht wurden, zeigten Einwohner, die sich in starkem Schneefall anstellten, um Testergebnisse zu erhalten, um die Hauptstadt zu verlassen. Die Posts zogen Hunderte von Kommentaren an.
„Seit dem Ausbruch sind drei Jahre vergangen und die Regierung ist immer noch so ineffektiv im Umgang damit – eine faule Einheitsregierung, die Leben und Tod der Menschen völlig außer Acht lässt“, sagte ein Internetnutzer und postete auf Chinas Twitter. wie Weibo-Plattform unter dem Benutzernamen Aobei.
Auch wirtschaftliche Schwierigkeiten haben zugenommen. Ein Kurier namens Mao in der schwer getroffenen Stadt Changchun in der nordöstlichen Provinz Jilin sagte gegenüber Reuters, dass 90 % der Stadtteile geschlossen seien und er seinen Lebensunterhalt nicht verdienen könne.
„Ich habe keine Wahl, ich kann nur darauf warten, dass sie die Stadt entsiegeln – es ist hoffnungslos“, sagte er.
Willkürliche Kontrollen
Anwohner haben sich auch über die Willkür der Regeln sowie die unkontrollierte Macht der für ihre Durchsetzung zuständigen Nachbarschaftskomitees beschwert.
In Peking sagte eine Familie, ihr Wohnkomitee sei im Begriff, ein Überwachungsgerät an ihrer Wohnungstür zu installieren, um sicherzustellen, dass sie die Anordnung, zwei Wochen zu Hause zu bleiben, einhalten würden. Die Bestellung kam, nachdem ein Familienmitglied einen Supermarkt betreten hatte, der zwei Tage zuvor von einem bestätigten Covid-19-Fall besucht worden war.
In Shanghai waren die Bewohner auch verwirrt über die ungleichen Teststandards und Sperrschwellen, die von Wohnblöcken und Wohnanlagen in der ganzen Stadt auferlegt wurden.
Aber Chinas Politik hat mehr als nur Unannehmlichkeiten verursacht, da Internetnutzer zunehmend bereit sind, darüber zu diskutieren, wie Lockdowns zu Tragödien geführt haben.
Ein weit verbreiteter Beitrag auf Weibo letzte Woche berichtete, dass eine Patientin, die sich einer Chemotherapie im Shanghai Cancer Hospital unterzog, starb, während sie in ihrer Unterkunft neben dem Krankenhaus eingesperrt war.
In seitdem gelöschten Beiträgen teilten Hinterbliebene auch Geschichten über den Tod geliebter Menschen, der durch Störungen im Zusammenhang mit Covid verursacht wurde.
„Mein Vater ist Ende letzten Jahres an einem Schlaganfall gestorben“, sagte einer, der unter dem Namen MaDDNa postete. „Es gab einige Hoffnung auf eine Behandlung. Leider mussten wir auf einen Nukleinsäure-Testbericht warten und verpassten den besten Behandlungszeitpunkt.“
Obwohl die lokale Regierung die Menschen schnell dazu drängte, keine „Gerüchte“ über den Vorfall zu verbreiten, reagierten die Internetnutzer sofort. „Quarantäne ablehnen!“ sagte einer. „Viele Menschen sind zur Wahrheit aufgewacht“, sagte ein anderer.
„Es ist eigentlich vorbei“, sagte ein Internetnutzer, der auf WeChat unter dem Benutzernamen „Jasmine Tea“ postete. „Die Erkältung ist ernster als das … Die Testbehörden wollen, dass das so weitergeht. Die Impfstofffirmen wollen für immer impfen.“
Die Kommentare spiegeln die wachsende Frustration in ganz China wider, da die Behörden alle Taktiken in ihrem „Null-Covid“-Spielbuch anwenden, um sich mit der ansteckenderen Omicron-Variante auseinanderzusetzen.
Angesichts der steigenden Fallzahlen fragen sich die Bürger, ob die immer komplexeren Methoden der „dynamischen Freigabe“ der Regierung – einschließlich der kontinuierlichen Tests von Bewohnern – noch funktionieren.
Bei einem Briefing letzte Woche sagte Wang Hesheng, stellvertretender Leiter der Nationalen Gesundheitskommission des Landes, dass Chinas zunehmend verfeinerte Taktik die Unannehmlichkeiten verringert habe.
„Es zeigt, dass auf Kosten der normalen Aktivitäten einer sehr kleinen Anzahl von Menschen und der Kontrolle der Bewegung in sehr kleinen Gebieten im Gegenzug eine normale Produktion und ein normales Leben für die unterschiedlichsten Regionen und Menschen erzielt werden“, sagte er .
Aber es gibt Anzeichen dafür, dass ein Mangel an Klarheit und Konsistenz die Öffentlichkeit verärgert, und Chinas Zensoren für soziale Medien haben Überstunden gemacht, um zu versuchen, die Flut von Beschwerden zu beseitigen.
In Yanjiao in der Provinz Hebei, einer Schlafstadt für Arbeiter in Peking, haben die Bewohner Schwierigkeiten, inmitten strenger Sperren nach Hause zu kommen.
Online geteilte Bilder, von denen viele bereits gelöscht wurden, zeigten Einwohner, die sich in starkem Schneefall anstellten, um Testergebnisse zu erhalten, um die Hauptstadt zu verlassen. Die Posts zogen Hunderte von Kommentaren an.
„Seit dem Ausbruch sind drei Jahre vergangen und die Regierung ist immer noch so ineffektiv im Umgang damit – eine faule Einheitsregierung, die Leben und Tod der Menschen völlig außer Acht lässt“, sagte ein Internetnutzer und postete auf Chinas Twitter. wie Weibo-Plattform unter dem Benutzernamen Aobei.
Auch wirtschaftliche Schwierigkeiten haben zugenommen. Ein Kurier namens Mao in der schwer getroffenen Stadt Changchun in der nordöstlichen Provinz Jilin sagte gegenüber Reuters, dass 90 % der Stadtteile geschlossen seien und er seinen Lebensunterhalt nicht verdienen könne.
„Ich habe keine Wahl, ich kann nur darauf warten, dass sie die Stadt entsiegeln – es ist hoffnungslos“, sagte er.
Willkürliche Kontrollen
Anwohner haben sich auch über die Willkür der Regeln sowie die unkontrollierte Macht der für ihre Durchsetzung zuständigen Nachbarschaftskomitees beschwert.
In Peking sagte eine Familie, ihr Wohnkomitee sei im Begriff, ein Überwachungsgerät an ihrer Wohnungstür zu installieren, um sicherzustellen, dass sie die Anordnung, zwei Wochen zu Hause zu bleiben, einhalten würden. Die Bestellung kam, nachdem ein Familienmitglied einen Supermarkt betreten hatte, der zwei Tage zuvor von einem bestätigten Covid-19-Fall besucht worden war.
In Shanghai waren die Bewohner auch verwirrt über die ungleichen Teststandards und Sperrschwellen, die von Wohnblöcken und Wohnanlagen in der ganzen Stadt auferlegt wurden.
Aber Chinas Politik hat mehr als nur Unannehmlichkeiten verursacht, da Internetnutzer zunehmend bereit sind, darüber zu diskutieren, wie Lockdowns zu Tragödien geführt haben.
Ein weit verbreiteter Beitrag auf Weibo letzte Woche berichtete, dass eine Patientin, die sich einer Chemotherapie im Shanghai Cancer Hospital unterzog, starb, während sie in ihrer Unterkunft neben dem Krankenhaus eingesperrt war.
In seitdem gelöschten Beiträgen teilten Hinterbliebene auch Geschichten über den Tod geliebter Menschen, der durch Störungen im Zusammenhang mit Covid verursacht wurde.
„Mein Vater ist Ende letzten Jahres an einem Schlaganfall gestorben“, sagte einer, der unter dem Namen MaDDNa postete. „Es gab einige Hoffnung auf eine Behandlung. Leider mussten wir auf einen Nukleinsäure-Testbericht warten und verpassten den besten Behandlungszeitpunkt.“