In Boston gibt es sie Berichte von Leuten, die den Buchstaben „r.“ Unten in Tennessee sind die Leute das Fehlen eines südlichen Zugs bemerken. Und Texaner haben lange besorgt, ihren unverwechselbaren Twang zu verlieren.
In der Tat gibt es in den Vereinigten Staaten Gemeinschaften eine allgemeine Angst ausdrücken: Verlieren die Amerikaner ihren Akzent?
Die Angst vor Akzentverlust entsteht oft in Gemeinschaften, die mit demografischen und technologischen Veränderungen konfrontiert sind. Aber auch auf individueller Ebene gehört „den Akzent verlieren“ zu einer gewinnorientierten Industrie, mit Dienstleistungen zur Akzentreduzierung Versprechen berufliche und persönliche Vorteile für Kunden, die ihre Sprache ändern, indem sie Regionalismen oder fremde Aussprachen ausbügeln.
Aber ist es wirklich möglich, den Akzent zu verlieren? Sprachforscher wie wir schlagen vor, dass die Antwort kompliziert ist – niemand wird wirklich „akzentlos“, aber Akzente können und werden sich im Laufe der Zeit ändern.
Für uns ist interessanter, warum so viele Menschen glauben, dass sie ihren Akzent verlieren können – und warum es so unterschiedliche Meinungen darüber gibt, warum dies gut oder schlecht sein kann.
Gibt es einen „Standard“-Akzent?
Stellen Sie sich einen Akzent am besten als eine eindeutige, systematische, regelgesteuerte Sprechweise vor, einschließlich Klangmerkmalen wie Intonation, Betonung und Aussprache.
Akzent ist kein Synonym für Dialekt, aber verwandt. Dialekt ist ein Überbegriff für die Art und Weise, wie eine Gemeinschaft Wörter ausspricht (Phonologie), Wörter erstellt (Morphologie) und Wörter ordnet (Syntax).
Akzent ist der phonologische Teil eines Dialekts. Wenn es zum Beispiel um den Bostoner Dialekt geht, ist sein Akzent ein Schlüsselmerkmal r-Deletion oder r-Dropping. Dies tritt am häufigsten nach bestimmten Vokalen auf, so dass eine Phrase wie „weit voneinander entfernt“ wie „fah apaht“ ausgesprochen werden könnte, wobei der „r“-Laut vokalisiert oder sich in einen Vokal verwandelt. Dies führt zu einer längeren Vokalaussprache in jedem Wort.
Viele Menschen glauben, dass es in jedem Land eine einzige Standardsprache gibt und dass diese wahrgenommene Standardsprache von Natur aus die beste Form der Sprache ist. Linguisten weisen jedoch oft darauf hin, dass das Konzept eines Standardakzents besser als verstanden wird Idealisierung statt Realität. Mit anderen Worten, niemand spricht „Standard-Englisch“; Vielmehr ist es eine imaginäre Art, Sprache zu verwenden, die nur in Grammatik- und Stilbüchern existiert.
Ein Grund, warum Linguisten zustimmen, dass es keinen wahren Standard gibt, ist, dass es im Laufe der Jahre mehrere vermeintliche Standards gegeben hat, wie z Erhaltene Aussprache in Großbritannien und Network Standard in den USA– Denken Sie an die Kadenz eines Nachrichtensprechers in a BBC-Wochenschau der 1950er Jahreoder Kent Brockmans zu „Die Simpsons.“
Boston hat einen der berühmtesten – und oft parodierten – amerikanischen Akzente.
Die Idee eines Standards ändert sich im Laufe der Zeit und an jedem Ort. Es gab noch nie einen einzigen Standard, auf den man sich vollständig geeinigt hat – und Sendeanstalten im gesamten Spektrum haben sich sowieso nie konsequent an diese Standards gehalten.
Trotzdem ist diese Idee eines Standardakzents mächtig. Eine Episode des NPR-Podcasts „Code Switch“ erzählt die Geschichte von Deion Broxtonder sich in den letzten Jahren als Rundfunkreporter beworben hatte, aber wegen seines Baltimore-Akzents immer wieder abgelehnt wurde.
Viele andere Arbeits- und Bildungsumgebungen verewigen in ähnlicher Weise die Vorstellung, dass nicht standardmäßige Akzente in bestimmten beruflichen Bereichen weniger angemessen oder sogar unangemessen sind. Gelehrte haben herausgefunden, dass Akzentmerkmale aus dem Süden der USA mehr akzeptiert werden Regierungs-, Rechts- und dienstleistungsorientierte Arbeitsplätze als im Technologiesektor. Die Akzeptanz von nicht standardmäßigen Akzenten kann mit Unterschieden in Klasse und Kultur korrelieren, wobei neuere oder angesehenere Branchen mehr Standardsprache am Arbeitsplatz erwarten.
Was ist Akzentnivellierung?
Der Druck, Standard zu halten, ist eine Kraft, die zu dem führen kann, was Linguisten als „Dialekt-Nivellierung“ oder „Accent Leveling“. Dies tritt auf, wenn verschiedene Merkmale bei regionalen Sprachvarietäten verloren gehen. Wenn zum Beispiel ein US-Südstaatler sozialen oder wirtschaftlichen Druck verspürt, das Wort „right“ nicht mehr mit einem Vokal auszusprechen, das wie “ raht“ – um es wie „ra-eeyt“ mit einem Diphthong (zwei Vokale) klingen zu lassen, verringern sie möglicherweise die Verwendung von ein gemeinsamer Marker für die südliche Sprache. Dies ist technisch gesehen kein Akzentverlust, sondern eher eine Akzentänderung.
Akzentnivellierung kann aber auch durch Sprachkontakt motiviert sein, wenn Menschen mit mehreren Dialekten aufgrund von Migration und anderer demografischer Mobilität in regelmäßigen Kontakt kommen. Gebiete, die in den letzten Jahrzehnten ein hohes Maß an Einwanderung erlebt haben, haben oft darauf hingewiesen, dass die Vermischung verschiedener Sprachen und Akzente den Verlust traditioneller, unverwechselbarer Sprachmuster vorantreibt.
Obwohl moderne Annehmlichkeiten wie Autos, Autobahnsysteme und das Internet das Bewegen und Interagieren über Entfernungen einfacher als je zuvor machen, ist die Akzentnivellierung aufgrund der Humangeographie nicht neu. Als der US-Süden im späten 19. Jahrhundert industrieller wurde und die Menschen in größere Gemeinden zogen, es trat eine Akzentnivellierung auf, was zu einigen Merkmalen führt, von denen wir jetzt sagen, dass sie eindeutig südlich sind. Wir sehen dies zum Beispiel in der Stift/Stift-Fusion. Vor 1875 wurden Vokale vor nasalen Lauten wie „m“ und „n“ in Wörtern wie „pin“ und „pen“ unterschiedlich ausgesprochen. Aber einige Sprecher des Südens begannen im späten 19. Jahrhundert, „Stift“ und „Stift“ identisch auszusprechen, wobei sich diese Verschmelzung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Allgemeinen im südamerikanischen Englisch ausbreitete.
EIN ähnliche Flugbahn aufgetreten mit anderen südlichen Akzentmerkmalen, wie der Verschiebung des Diphthongs in „rechts“ zu einem einzelnen Vokal, der näher an „raht“ und liegt die Ausbreitung des Southern Drawl– mit Verlängerung der Vokale, bei denen Wörter wie „that“ eher wie „thaa-uht“ ausgesprochen werden.
Solange sich die Menschen weiter bewegen und die Zeit vergeht, wird es auch weiterhin zu Akzentänderungen kommen.
Warum Menschen Akzentverlust fürchten
Viele Menschen fürchten den Verlust des Akzents, weil Sprache ist eng mit Identität verbunden. Aber wenn man den Zusammenhang zwischen Sprache und Identität betrachtet, lohnt es sich, echte Besorgnis über den Verlust des Dialekts von eher irrationalen Befürchtungen über einen Sprachwechsel zu unterscheiden.
Ein Leitfaden für US-Akzente.
In einem weiteren Sinne, die weltweite Verbreitung des amerikanischen Englisch, und ihre wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen können zum Verlust lokaler Identitäten, Traditionen und Sprachen führen. In den USA gibt es ähnliche Bedenken hinsichtlich des Verlusts regionaler Akzente
Das behaupten Linguisten Dialekttod sollte ernst genommen werden. Es führt zum Verlust verschiedener Kulturen und intellektueller Traditionen. Da die Sprache für die Identität so wichtig ist, haben sich einige Gemeinschaften auf der ganzen Welt bewusst darum bemüht Dialekte wiederbeleben die aussterben, wie der ländliche Valdres-Dialekt des Norwegischen. Diese Sorte erlebte eine Wiederbelebung dank ein Dialekt-Popularitätswettbewerb von einem Funknetz in Norwegen gehalten.
In ähnlicher Weise gab es in den USA Bemühungen, bestimmte Dialekte indigener Sprachen wiederzubeleben, wie z Skiri- und South-Band-Dialekte der Pawnee-Sprache in Oklahomaund Sorten wie zu umfassen Afroamerikanisches Englisch.
Die Erfolge der Sprachrevitalisierung und -erhaltung können begrüßt werden, ohne dass man darauf hindeuten müsste, dass jeder Art von Sprachwandel Widerstand geleistet werden muss. Es gibt einen Unterschied zwischen mächtigen sozialen und wirtschaftlichen Kräften, die einen Akzentwechsel erzwingen, und dem natürlichen Wechsel der Sprache aufgrund regelmäßiger Interaktionen zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft und Region.
Akzente annehmen, Veränderungen annehmen
Wenn Leute von „Akzentverlust“ sprechen, ist es immer gut, die sich verändernde Demographie der Gegend zu untersuchen, um zu hinterfragen, ob der Akzent wirklich verloren geht, ob er sich ändert oder ob er neben vielen anderen Akzenten, die in der Region neu sind, beibehalten wird.
Zum Beispiel, als Studenten an unserer Schule, der Kennesaw State University in Georgia, waren fragte kürzlich, warum sich der südliche Akzent änderebemerkten mehrere die Anzahl der Menschen aus dem Norden, die in die Metropolregion Atlanta ziehen.
Wenn Menschen von einer Region in eine andere ziehen, kann unser Wunsch nach effektiver Kommunikation dazu führen dem Akzent des anderen entgegenzukommenwas zu leichten Verschiebungen in der Art und Weise, wie wir sprechen, führt und manchmal sogar Merkmale des Akzents des anderen übernimmt.
Mit der Zeit normalisieren sich diese Verschiebungen und es können neue Akzentmerkmale entstehen.
Aber eine solche Akzententwicklung ist nichts, was Anlass zur Sorge geben sollte.
Sprachliche Anpassung ermöglicht eine bessere Kommunikation zwischen Einzelpersonen und Gruppen von verschiedenen geografischen Standorten und über verschiedene Räume und Kulturen hinweg – eine Sache, die gefeiert und nicht automatisch befürchtet werden muss.
Dieser Artikel wird neu veröffentlicht von Die Unterhaltung unter einer Creative-Commons-Lizenz. Lies das originaler Artikel.