Am Sonntagabend Critics Choice AwardsJane Campion nahm noch eine weitere Trophäe mit nach Hause Die Macht des Tunsg. Sie setzte sich gegen die Konkurrenz durch und gewann den Preis für die beste Regie, was ihr einen weiteren Weg zum Sieg markierte bei den Academy Awards. Eine Aussage, die Campion während ihrer Dankesrede an Venus und Serena Williams richtete, löste jedoch eine Gegenreaktion des Publikums aus.
In ihrer Rede begann Campion damit, all die „unglaublichen Frauen“ an diesem Abend im Veranstaltungsort zu würdigen. „Halle Berry, du hast meine Rede bereits gehalten … und sie wirklich umgebracht. Ich liebte es. Du bist absolut brillant“, sagte Campion zu der Gewinnerin des SeeHer-Preises des Abends.
Dann ging Campion weiter König Richard Ausführende Produzenten und Tennislegenden Serena und Venus Williams. „Was für eine Ehre, mit Ihnen in diesem Raum zu sein“, sagte Campion zuerst zu den Schwestern, „ich habe mit Tennis angefangen – das habe ich wirklich – und Will [Smith], wenn du vorbeikommen und mir Unterricht geben möchtest, würde ich mich sehr freuen. Ich musste eigentlich aufhören zu spielen, weil ich einen Tennisarm habe.“
Nachdem sie sich einen Moment Zeit genommen hatte, um den anderen Regisseuren in der Kategorie oder „den Jungs“, wie Campion sie nannte, ihre Liebe zu schicken, erwähnte sie noch einmal die Williams-Schwestern, bevor sie die Bühne verließ.
„Venus und Serena, ihr seid solche Wunder“, bemerkte sie. „Allerdings spielt man nicht gegen die Jungs, wie ich es muss.“
Obwohl das Publikum der Critic’s Choice Awards tosenden Applaus erhielt (sogar Serena klatschte heftig), betrachteten viele Leute den Kommentar online als seltsam und unterboten die Errungenschaften der Williams-Schwestern in der Welt des Tennis, zumal die beiden Tennisspieler Männer gespielt haben gemischtes Doppel und mehrfach gewonnen.
Twitter-Nutzer (viele von ihnen andere schwarze Frauen) erzogen, wie verwirrend Die Aussage war auf die vielen Berichte der beiden Williams-Schwestern zurückzuführen Sexismus und Rassismus begegnen innerhalb des Sports – etwas, das in dem Oscar-nominierten Film hervorgehoben wird König Richard.
In Aussage heute Nachmittag veröffentlichtCampion entschuldigte sich bei den Williams-Schwestern und sagte: „Ich habe einen gedankenlosen Kommentar abgegeben, in dem ich das, was ich in der Filmwelt mache, mit all dem gleichsetze, was Serena Williams und Venus Williams erreicht haben. Ich hatte nicht die Absicht, diese beiden legendären schwarzen Frauen und Weltklasse-Athleten abzuwerten.“
Sie fügte hinzu: „Tatsache ist, dass sich die Williams-Schwestern tatsächlich auf dem Platz (und auch außerhalb) gegen Männer behauptet haben, und sie haben beide die Messlatte höher gelegt und Türen für das geöffnet, was für Frauen in dieser Welt möglich ist. Das Letzte, was ich jemals tun möchte, ist, bemerkenswerte Frauen zu minimieren. Ich liebe Serena und Venus. Ihre Errungenschaften sind titanisch und inspirierend. Serena und Venus, ich entschuldige mich und feiere euch vollkommen.“