TORONTO: Der chinesische Präsident Xi Jinping hat den kanadischen Premierminister Justin bestraft Trudeau auf dem G20-Gipfel am Mittwoch, weil er Einzelheiten eines früheren Treffens preisgegeben hatte, bei dem Trudeau seine Besorgnis über die chinesische Einmischung in innere Angelegenheiten zum Ausdruck brachte.
Die beiden hatten eine kurze Begegnung bei einer Veranstaltung in Indonesien, die Nachrichtenagenturen aufzeichnen konnten. Eine Fernsehkamera war gut sichtbar hinter einem chinesischen Dolmetscher, als die beiden sprachen.
„Alles, was wir besprochen haben, ist an die Zeitung durchgesickert; das ist nicht angemessen“, sagte Xi über den Dolmetscher zu Trudeau.
„Und das ist nicht … die Art und Weise, wie das Gespräch geführt wurde, wenn Sie aufrichtig sind“, sagte Xi, woraufhin Trudeau ihn unterbrach und auf Xi zuging.
„In Kanada glauben wir an einen freien, offenen und ehrlichen Dialog, und das werden wir auch weiterhin haben“, sagte Trudeau.
„Wir werden weiterhin versuchen, konstruktiv zusammenzuarbeiten, aber es wird Dinge geben, bei denen wir uns nicht einig sind.“
Xi sah sich um, als Trudeau antwortete.
„Lasst uns zuerst die Bedingungen schaffen“, antwortete Xi durch den Dolmetscher.
Die beiden gaben sich nach der kurzen Begegnung die Hand.
Trudeau sprach am vergangenen Dienstag erstmals mit Xi beim G-20. Ein hochrangiger kanadischer Regierungsbeamter sagte, die beiden hätten über Russlands Invasion in der Ukraine, Nordkorea und den Klimawandel gesprochen, und Trudeau habe auch „unsere ernsthaften Bedenken hinsichtlich der Eingriffsaktivitäten in Kanada“ geäußert.
Der Beamte sprach unter der Bedingung der Anonymität, da er nicht befugt war, öffentlich über die Angelegenheit zu sprechen.
Später auf einer Pressekonferenz nach der Konfrontation gefragt, sagte Trudeau: „Nicht jedes Gespräch wird immer einfach sein, aber es ist äußerst wichtig, dass wir uns weiterhin für die Dinge einsetzen, die für die Kanadier wichtig sind.“
Außenministerin Melanie Joly sagte auch, sie habe die chinesische Einmischung mit ihrem chinesischen Amtskollegen bei den G-20 besprochen.
Joly bemerkte letzte Woche, dass China eine zunehmend disruptive globale Macht sei, und warnte Unternehmen davor, ihre Beziehungen zu vertiefen, da es „geopolitische Risiken“ gebe.
Die kanadische Polizei hat am Montag einen Mitarbeiter von Hydro-Quebec wegen Spionage angeklagt, weil er angeblich Geschäftsgeheimnisse nach China geschickt haben soll.
Und Pekings Beziehungen zu Ottawa brachen ein, nachdem die kanadischen Behörden einen Top-Manager des chinesischen Technologieriesen Huawei festgenommen hatten, der von den USA wegen Betrugs angeklagt worden war.
China hat zwei Kanadier kurz nach der Festnahme durch Kanada inhaftiert Meng WanzhouChief Financial Officer von Huawei Technologies und Tochter des Firmengründers, auf ein US-Auslieferungsersuchen.
Sie wurden letztes Jahr nach Kanada zurückgeschickt, am selben Tag, an dem Meng nach China zurückkehrte, nachdem sie in ihrem Fall eine Einigung mit den US-Behörden erzielt hatte.
Viele Länder bezeichneten Chinas Vorgehen als „Geiselpolitik“, während China die Anklagen gegen Huawei und Meng als einen politisch motivierten Versuch bezeichnete, Chinas wirtschaftliche und technologische Entwicklung aufzuhalten.
Kanada hat Mobilfunkanbietern verboten, Huawei-Geräte in seinen Hochgeschwindigkeits-5G-Netzen zu installieren, und schließt sich Verbündeten an, um das Unternehmen zu meiden, das enge Verbindungen zur regierenden Kommunistischen Partei und ihrem militärischen Flügel, der Volksbefreiungsarmee, hat.
Guy Saint-Jacques, ein ehemaliger kanadischer Botschafter in China, sagte, er glaube, Xi habe Trudeau absichtlich vor laufender Kamera beschimpft.
„Wenn man ihn ansieht, ist er rot im Gesicht, er bewegt seine Arme“, sagte Saint-Jacques. „Er sieht aufgeregt aus.
Offensichtlich war er nicht erfreut darüber, dass Trudeau die Details des Treffens durchsickern ließ. Interessanterweise sagte er, dass das Treffen nicht so gelaufen ist.“
Saint-Jacques bemerkte auch, dass Xis Übersetzung von Trudeau unterbrochen wurde und dass Xi darüber verärgert aussah.
„Der Premierminister wollte antworten und wusste wahrscheinlich, dass er keine Zeit haben würde, dass er gehen würde, nachdem Xi seine Tirade vorgetragen hatte“, sagte Saint-Jacques.
„Es ist klar, dass Xi den Premierminister nicht sehr schätzt. Es zeigt, dass es sehr schwierig sein wird, den begrenzten Dialog mit China wiederherzustellen.“
Saint-Jacques sagte, Xi wolle wahrscheinlich eine Nachricht an Trudeau senden, dass Kanada die Bedingungen der Beziehung nicht diktieren werde und dass Trudeau besser darauf achten sollte.
Der ehemalige Botschafter sagte, es sei, als würde Xi sagen: „Sie müssen sich schick machen, wenn Sie irgendeine Art von Beziehung zu uns aufrechterhalten wollen.“
„Es ist sehr ungewöhnlich, dass sich Xi Jinping an einer solchen öffentlichen Übung beteiligt, um jemanden zu kritisieren“, fügte Saint-Jacques hinzu.
Die beiden hatten eine kurze Begegnung bei einer Veranstaltung in Indonesien, die Nachrichtenagenturen aufzeichnen konnten. Eine Fernsehkamera war gut sichtbar hinter einem chinesischen Dolmetscher, als die beiden sprachen.
„Alles, was wir besprochen haben, ist an die Zeitung durchgesickert; das ist nicht angemessen“, sagte Xi über den Dolmetscher zu Trudeau.
„Und das ist nicht … die Art und Weise, wie das Gespräch geführt wurde, wenn Sie aufrichtig sind“, sagte Xi, woraufhin Trudeau ihn unterbrach und auf Xi zuging.
„In Kanada glauben wir an einen freien, offenen und ehrlichen Dialog, und das werden wir auch weiterhin haben“, sagte Trudeau.
„Wir werden weiterhin versuchen, konstruktiv zusammenzuarbeiten, aber es wird Dinge geben, bei denen wir uns nicht einig sind.“
Xi sah sich um, als Trudeau antwortete.
„Lasst uns zuerst die Bedingungen schaffen“, antwortete Xi durch den Dolmetscher.
Die beiden gaben sich nach der kurzen Begegnung die Hand.
Trudeau sprach am vergangenen Dienstag erstmals mit Xi beim G-20. Ein hochrangiger kanadischer Regierungsbeamter sagte, die beiden hätten über Russlands Invasion in der Ukraine, Nordkorea und den Klimawandel gesprochen, und Trudeau habe auch „unsere ernsthaften Bedenken hinsichtlich der Eingriffsaktivitäten in Kanada“ geäußert.
Der Beamte sprach unter der Bedingung der Anonymität, da er nicht befugt war, öffentlich über die Angelegenheit zu sprechen.
Später auf einer Pressekonferenz nach der Konfrontation gefragt, sagte Trudeau: „Nicht jedes Gespräch wird immer einfach sein, aber es ist äußerst wichtig, dass wir uns weiterhin für die Dinge einsetzen, die für die Kanadier wichtig sind.“
Außenministerin Melanie Joly sagte auch, sie habe die chinesische Einmischung mit ihrem chinesischen Amtskollegen bei den G-20 besprochen.
Joly bemerkte letzte Woche, dass China eine zunehmend disruptive globale Macht sei, und warnte Unternehmen davor, ihre Beziehungen zu vertiefen, da es „geopolitische Risiken“ gebe.
Die kanadische Polizei hat am Montag einen Mitarbeiter von Hydro-Quebec wegen Spionage angeklagt, weil er angeblich Geschäftsgeheimnisse nach China geschickt haben soll.
Und Pekings Beziehungen zu Ottawa brachen ein, nachdem die kanadischen Behörden einen Top-Manager des chinesischen Technologieriesen Huawei festgenommen hatten, der von den USA wegen Betrugs angeklagt worden war.
China hat zwei Kanadier kurz nach der Festnahme durch Kanada inhaftiert Meng WanzhouChief Financial Officer von Huawei Technologies und Tochter des Firmengründers, auf ein US-Auslieferungsersuchen.
Sie wurden letztes Jahr nach Kanada zurückgeschickt, am selben Tag, an dem Meng nach China zurückkehrte, nachdem sie in ihrem Fall eine Einigung mit den US-Behörden erzielt hatte.
Viele Länder bezeichneten Chinas Vorgehen als „Geiselpolitik“, während China die Anklagen gegen Huawei und Meng als einen politisch motivierten Versuch bezeichnete, Chinas wirtschaftliche und technologische Entwicklung aufzuhalten.
Kanada hat Mobilfunkanbietern verboten, Huawei-Geräte in seinen Hochgeschwindigkeits-5G-Netzen zu installieren, und schließt sich Verbündeten an, um das Unternehmen zu meiden, das enge Verbindungen zur regierenden Kommunistischen Partei und ihrem militärischen Flügel, der Volksbefreiungsarmee, hat.
Guy Saint-Jacques, ein ehemaliger kanadischer Botschafter in China, sagte, er glaube, Xi habe Trudeau absichtlich vor laufender Kamera beschimpft.
„Wenn man ihn ansieht, ist er rot im Gesicht, er bewegt seine Arme“, sagte Saint-Jacques. „Er sieht aufgeregt aus.
Offensichtlich war er nicht erfreut darüber, dass Trudeau die Details des Treffens durchsickern ließ. Interessanterweise sagte er, dass das Treffen nicht so gelaufen ist.“
Saint-Jacques bemerkte auch, dass Xis Übersetzung von Trudeau unterbrochen wurde und dass Xi darüber verärgert aussah.
„Der Premierminister wollte antworten und wusste wahrscheinlich, dass er keine Zeit haben würde, dass er gehen würde, nachdem Xi seine Tirade vorgetragen hatte“, sagte Saint-Jacques.
„Es ist klar, dass Xi den Premierminister nicht sehr schätzt. Es zeigt, dass es sehr schwierig sein wird, den begrenzten Dialog mit China wiederherzustellen.“
Saint-Jacques sagte, Xi wolle wahrscheinlich eine Nachricht an Trudeau senden, dass Kanada die Bedingungen der Beziehung nicht diktieren werde und dass Trudeau besser darauf achten sollte.
Der ehemalige Botschafter sagte, es sei, als würde Xi sagen: „Sie müssen sich schick machen, wenn Sie irgendeine Art von Beziehung zu uns aufrechterhalten wollen.“
„Es ist sehr ungewöhnlich, dass sich Xi Jinping an einer solchen öffentlichen Übung beteiligt, um jemanden zu kritisieren“, fügte Saint-Jacques hinzu.