PEKING: China reduzierte die Zeit, die Reisende und enge Kontakte infizierter Personen in Quarantäne verbringen müssen, eine erhebliche Kalibrierung der Covid Null Politik, die die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt isoliert und den Zorn der Öffentlichkeit erregt hat.
Reisende nach China müssen laut einer Erklärung der Nationalen Gesundheitskommission vom Freitag fünf Tage in einem Hotel oder einer staatlichen Quarantäneeinrichtung verbringen, gefolgt von drei Tagen zu Hause. Die aktuellen Regeln erfordern insgesamt 10 Tage Quarantäne, davon eine Woche in einem Hotel und dann drei Tage zu Hause.
Die gleiche verkürzte Quarantänedauer wird nun auch auf enge Kontakte infizierter Personen angewendet, wodurch die störende Praxis der Kontaktverfolgung minimiert wird, bei der Millionen in zentrale Einrichtungen geworfen wurden, wenn Beamte versuchen, die Ausbreitung einzudämmen. Enge Kontakte von engen Kontakten würden nun nicht mehr identifiziert, fügte die Erklärung hinzu.
Als weiterer Segen für internationale Reiseverbindungen wird auch ein umstrittenes System, das Fluggesellschaften dafür bestraft, dass sie Virusfälle ins Land bringen, abgeschafft, heißt es in der Erklärung.
Bloomberg News berichtete im Oktober und November, dass Beamte diese Änderungen diskutierten.
Die Reihe von Änderungen ist die weitreichendste Überarbeitung von Chinas Virusansatz seit Beginn der Pandemie und markiert möglicherweise den Beginn des Schrittes des Landes, sich wieder einer Welt anzuschließen, die mit dem Virus lebt. Chinesische Aktienmessgeräte setzten aufgrund der Nachrichten eine Rallye fort, während der Yuan stärker wurde und Rohstoffe anstiegen.
Während die eingedämmten Regeln immer noch das belastendste Viruskontrollregime der Welt darstellen, spiegelt die Tatsache, dass die Lockerung zu einer Zeit erfolgt, in der die Covid-Fälle landesweit auf ein Sechsmonatshoch gestiegen sind, mit größeren Ausbrüchen in Guangzhou und Peking, einen wider unverkennbare Änderung der Null-Toleranz-Haltung von Präsident Xi Jinping.
Die Erklärung vom Freitag enthielt eine Reihe weiterer erleichterter Richtlinien: Für Reisende, die versuchen, nach China einzureisen, ist jetzt nur noch ein PCR-Test vor der Abreise erforderlich, statt zwei. Und angesichts von Ausbrüchen werden lokale Beamte gebeten, stadtweite Massentests zu vermeiden, es sei denn, die Übertragungsketten sind unklar.
Die Verschiebung kommt, als Chinas oberstes Führungsgremium am Donnerstag Anweisungen für einen gezielteren, entschiedeneren Ansatz gegen Covid herausgab und Hoffnungen weckte, dass sich das Land von einer Strategie abwendet, die einen enormen sozialen und wirtschaftlichen Tribut fordert.
Reisende nach China müssen laut einer Erklärung der Nationalen Gesundheitskommission vom Freitag fünf Tage in einem Hotel oder einer staatlichen Quarantäneeinrichtung verbringen, gefolgt von drei Tagen zu Hause. Die aktuellen Regeln erfordern insgesamt 10 Tage Quarantäne, davon eine Woche in einem Hotel und dann drei Tage zu Hause.
Die gleiche verkürzte Quarantänedauer wird nun auch auf enge Kontakte infizierter Personen angewendet, wodurch die störende Praxis der Kontaktverfolgung minimiert wird, bei der Millionen in zentrale Einrichtungen geworfen wurden, wenn Beamte versuchen, die Ausbreitung einzudämmen. Enge Kontakte von engen Kontakten würden nun nicht mehr identifiziert, fügte die Erklärung hinzu.
Als weiterer Segen für internationale Reiseverbindungen wird auch ein umstrittenes System, das Fluggesellschaften dafür bestraft, dass sie Virusfälle ins Land bringen, abgeschafft, heißt es in der Erklärung.
Bloomberg News berichtete im Oktober und November, dass Beamte diese Änderungen diskutierten.
Die Reihe von Änderungen ist die weitreichendste Überarbeitung von Chinas Virusansatz seit Beginn der Pandemie und markiert möglicherweise den Beginn des Schrittes des Landes, sich wieder einer Welt anzuschließen, die mit dem Virus lebt. Chinesische Aktienmessgeräte setzten aufgrund der Nachrichten eine Rallye fort, während der Yuan stärker wurde und Rohstoffe anstiegen.
Während die eingedämmten Regeln immer noch das belastendste Viruskontrollregime der Welt darstellen, spiegelt die Tatsache, dass die Lockerung zu einer Zeit erfolgt, in der die Covid-Fälle landesweit auf ein Sechsmonatshoch gestiegen sind, mit größeren Ausbrüchen in Guangzhou und Peking, einen wider unverkennbare Änderung der Null-Toleranz-Haltung von Präsident Xi Jinping.
Die Erklärung vom Freitag enthielt eine Reihe weiterer erleichterter Richtlinien: Für Reisende, die versuchen, nach China einzureisen, ist jetzt nur noch ein PCR-Test vor der Abreise erforderlich, statt zwei. Und angesichts von Ausbrüchen werden lokale Beamte gebeten, stadtweite Massentests zu vermeiden, es sei denn, die Übertragungsketten sind unklar.
Die Verschiebung kommt, als Chinas oberstes Führungsgremium am Donnerstag Anweisungen für einen gezielteren, entschiedeneren Ansatz gegen Covid herausgab und Hoffnungen weckte, dass sich das Land von einer Strategie abwendet, die einen enormen sozialen und wirtschaftlichen Tribut fordert.