MOSKAU: Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Mittwoch damit gedroht, die Energielieferungen an den Westen vollständig einzustellen, wenn er versucht, die Preise für russische Exporte zu begrenzen. Er versprach auch, weiterzumachen Moskau’s Militäraktion in der Ukraine, bis sie ihre Ziele erreicht.
Auf einem jährlichen Wirtschaftsforum in der fernöstlichen Hafenstadt Wladiwostok spottete Putin über die EU-Pläne für eine Deckelung der russischen Öl- und Gaspreise als „dumme“ Idee, die „nur zu einem Preisanstieg führen wird“.
„Der Versuch, die Preise mit administrativen Mitteln zu begrenzen, ist reines Gerede, das ist blanker Unsinn“, sagte Putin. „Wenn sie versuchen, diese dumme Entscheidung umzusetzen, wird es nichts Gutes für diejenigen bringen, die sie treffen werden.“
Er warnte davor, dass ein solcher Schritt der EU einen klaren Bruch der bestehenden Verträge darstellen würde, und sagte, dass Russland reagieren könnte, indem es die Wasserhähne abdreht.
„Werden sie politische Entscheidungen treffen, die gegen die Verträge verstoßen?“, sagte er. „In diesem Fall werden wir die Lieferungen einfach stoppen, wenn es unseren wirtschaftlichen Interessen widerspricht. Wir werden kein Gas, Öl, Dieselöl oder Kohle liefern.“
Der russische Staatschef behauptete, dass Russland leicht genug Kunden in Asien finden werde, um seine Energieexporte von Europa weg zu verlagern. „Die Nachfrage auf den globalen Märkten ist so groß, dass wir keine Probleme haben werden, sie zu verkaufen“, sagte er.
Putin fügte hinzu, dass „diejenigen, die versuchen, uns etwas aufzuzwingen, heute nicht in der Lage sind, ihren Willen zu diktieren“, und verwies auf die Proteste im Westen gegen steigende Energiepreise.
Nur wenige Stunden bevor die Erdgaslieferungen nach Deutschland am Freitag nach einer dreitägigen Unterbrechung wegen Reparaturen wieder aufgenommen werden sollten, behauptete der staatlich kontrollierte russische Gasriese Gazprom, er könne dies nicht tun, bis Öllecks in Turbinen behoben seien. Deutsche Beamte und Ingenieure widerlegten diese Behauptung.
Der Kreml machte westliche Sanktionen gegen Gazprom für die Einstellung der Lieferungen verantwortlich, beschuldigte sie, die normale Wartung der Ausrüstung der Pipeline zu behindern, und signalisierte, dass die Lieferungen möglicherweise nicht wieder aufgenommen werden, bis die Beschränkungen aufgehoben werden. EU-Beamte wiesen die Behauptung als Deckmantel für ein politisches Machtspiel zurück.
Putin wies das Argument der EU zurück, dass Russland Energie als Waffe einsetzte, indem es die Gaslieferungen über die Gaspipeline Nord Stream 1 nach Deutschland einstellte, und beschuldigte die Sanktionen, den Betrieb der Pipeline-Turbine unsicher zu machen.
„Sie haben sich mit Sanktionen in eine Sackgasse getrieben“, sagte er.
Er wiederholte, dass Moskau bereit sei, „bereits morgen“ Gas durch die von den deutschen Behörden auf Eis gelegte Nord Stream 2 zu pumpen.
In Bezug auf die Ukraine erklärte Putin erneut, dass das Hauptziel hinter der Entsendung von Truppen in die Ukraine der Schutz der Zivilbevölkerung nach acht Jahren der Kämpfe im Osten des Landes sei.
„Nicht wir haben die Militäraktion begonnen, wir versuchen, ihr ein Ende zu bereiten“, sagte Putin und wiederholte sein lang gehegtes Argument, dass er die Militäraktion befohlen habe, um die von Moskau unterstützten separatistischen Regionen in der Ukraine zu schützen, die dies getan haben kämpfte gegen ukrainische Streitkräfte in dem Konflikt, der 2014 nach der Annexion der Krim durch Russland ausbrach.
„Unsere ganze Aktion zielt darauf ab, den Menschen im Donbass zu helfen, das ist unsere Pflicht und wir werden sie bis zum Ende erfüllen“, sagte er. „Langfristig wird es dazu beitragen, unser Land sowohl im Inland als auch international zu stärken.“
Putin betonte, dass Russland seine Souveränität angesichts dessen, was er als Versuch der USA und ihrer Verbündeten bezeichnete, ihre globale Vorherrschaft zu bewahren, weiterhin schützen werde, und sagte, dass „die Welt nicht auf dem Diktat eines Landes gegründet werden darf, das sich selbst betrachtet der Repräsentant des Allmächtigen oder sogar Höheren und gründet seine Politik auf seiner wahrgenommenen Exklusivität“.
Der russische Staatschef räumte ein, dass die Volkswirtschaft in diesem Jahr um 2 Prozent schrumpfen werde, sagte jedoch, dass sich die wirtschaftliche und finanzielle Situation in Russland stabilisiert habe, die Verbraucherpreisinflation zurückgegangen sei und die Arbeitslosigkeit niedrig geblieben sei.
„Russland hat der wirtschaftlichen, finanziellen und technologischen Aggression des Westens Widerstand geleistet“, sagte Putin.
„Es hat eine gewisse Polarisierung in der Welt und innerhalb des Landes gegeben, aber ich sehe das als eine positive Sache. Alles Unnötige, Schädliche, alles, was uns daran gehindert hat, voranzukommen, wird zurückgewiesen.“
Putin kommentierte, dass zahlreiche kritische Medien nach dem Beginn des Militärfeldzugs in der Ukraine nach der Verabschiedung eines neuen Gesetzes, das jede Berichterstattung über Militäraktionen, die von der offiziellen Linie abweicht, unter Strafe stellen mussten, schließen mussten, und sagte, ihre Reporter seien froh, dass sie gehen würden das Land.
„Sie haben immer gegen unser Land gearbeitet, während sie hier waren, und jetzt sind sie glücklich ausgezogen“, sagte er.
Russlands führende unabhängige Zeitung, Novaya Gazeta, gehörte zu den Verkaufsstellen, die unter offiziellem Druck geschlossen werden mussten.
Am Montag gab ein Gericht in Moskau einem Antrag der russischen Behörden auf Entzug der Lizenz statt.
Dmitri Muratow, Friedensnobelpreisträger und Chefredakteur der Zeitung, bezeichnete das Urteil vom Montag als „politisch“ und „ohne die geringste Rechtsgrundlage“.
Putin versuchte, Muratovs Preis zu schmälern, bezeichnete ihn als politisch getrieben und verglich ihn in einem Seitenhieb mit dem Friedensnobelpreis, der Barack Obama verliehen wurde, als er US-Präsident war.
„Wir hatten geschäftsähnliche Beziehungen zu Präsident Obama, aber wofür haben sie ihm den Nobelpreis verliehen?“ sagte Putin. „Was hat er getan, um den Frieden zu schützen? Ich meine Militäroperationen in einigen Regionen der Welt, die der Präsident durchgeführt hat.“
Putin kommentierte die Entscheidung der Europäischen Union, russischen Bürgern den Eintritt in den Block der 27 Nationen zu erschweren, und sagte, Russland werde nicht gleich reagieren und weiterhin Besucher willkommen heißen.
„Wir werden die Kontakte nicht abbrechen, und diejenigen, die das tun, isolieren sich selbst und nicht uns“, sagte er.
Auf einem jährlichen Wirtschaftsforum in der fernöstlichen Hafenstadt Wladiwostok spottete Putin über die EU-Pläne für eine Deckelung der russischen Öl- und Gaspreise als „dumme“ Idee, die „nur zu einem Preisanstieg führen wird“.
„Der Versuch, die Preise mit administrativen Mitteln zu begrenzen, ist reines Gerede, das ist blanker Unsinn“, sagte Putin. „Wenn sie versuchen, diese dumme Entscheidung umzusetzen, wird es nichts Gutes für diejenigen bringen, die sie treffen werden.“
Er warnte davor, dass ein solcher Schritt der EU einen klaren Bruch der bestehenden Verträge darstellen würde, und sagte, dass Russland reagieren könnte, indem es die Wasserhähne abdreht.
„Werden sie politische Entscheidungen treffen, die gegen die Verträge verstoßen?“, sagte er. „In diesem Fall werden wir die Lieferungen einfach stoppen, wenn es unseren wirtschaftlichen Interessen widerspricht. Wir werden kein Gas, Öl, Dieselöl oder Kohle liefern.“
Der russische Staatschef behauptete, dass Russland leicht genug Kunden in Asien finden werde, um seine Energieexporte von Europa weg zu verlagern. „Die Nachfrage auf den globalen Märkten ist so groß, dass wir keine Probleme haben werden, sie zu verkaufen“, sagte er.
Putin fügte hinzu, dass „diejenigen, die versuchen, uns etwas aufzuzwingen, heute nicht in der Lage sind, ihren Willen zu diktieren“, und verwies auf die Proteste im Westen gegen steigende Energiepreise.
Nur wenige Stunden bevor die Erdgaslieferungen nach Deutschland am Freitag nach einer dreitägigen Unterbrechung wegen Reparaturen wieder aufgenommen werden sollten, behauptete der staatlich kontrollierte russische Gasriese Gazprom, er könne dies nicht tun, bis Öllecks in Turbinen behoben seien. Deutsche Beamte und Ingenieure widerlegten diese Behauptung.
Der Kreml machte westliche Sanktionen gegen Gazprom für die Einstellung der Lieferungen verantwortlich, beschuldigte sie, die normale Wartung der Ausrüstung der Pipeline zu behindern, und signalisierte, dass die Lieferungen möglicherweise nicht wieder aufgenommen werden, bis die Beschränkungen aufgehoben werden. EU-Beamte wiesen die Behauptung als Deckmantel für ein politisches Machtspiel zurück.
Putin wies das Argument der EU zurück, dass Russland Energie als Waffe einsetzte, indem es die Gaslieferungen über die Gaspipeline Nord Stream 1 nach Deutschland einstellte, und beschuldigte die Sanktionen, den Betrieb der Pipeline-Turbine unsicher zu machen.
„Sie haben sich mit Sanktionen in eine Sackgasse getrieben“, sagte er.
Er wiederholte, dass Moskau bereit sei, „bereits morgen“ Gas durch die von den deutschen Behörden auf Eis gelegte Nord Stream 2 zu pumpen.
In Bezug auf die Ukraine erklärte Putin erneut, dass das Hauptziel hinter der Entsendung von Truppen in die Ukraine der Schutz der Zivilbevölkerung nach acht Jahren der Kämpfe im Osten des Landes sei.
„Nicht wir haben die Militäraktion begonnen, wir versuchen, ihr ein Ende zu bereiten“, sagte Putin und wiederholte sein lang gehegtes Argument, dass er die Militäraktion befohlen habe, um die von Moskau unterstützten separatistischen Regionen in der Ukraine zu schützen, die dies getan haben kämpfte gegen ukrainische Streitkräfte in dem Konflikt, der 2014 nach der Annexion der Krim durch Russland ausbrach.
„Unsere ganze Aktion zielt darauf ab, den Menschen im Donbass zu helfen, das ist unsere Pflicht und wir werden sie bis zum Ende erfüllen“, sagte er. „Langfristig wird es dazu beitragen, unser Land sowohl im Inland als auch international zu stärken.“
Putin betonte, dass Russland seine Souveränität angesichts dessen, was er als Versuch der USA und ihrer Verbündeten bezeichnete, ihre globale Vorherrschaft zu bewahren, weiterhin schützen werde, und sagte, dass „die Welt nicht auf dem Diktat eines Landes gegründet werden darf, das sich selbst betrachtet der Repräsentant des Allmächtigen oder sogar Höheren und gründet seine Politik auf seiner wahrgenommenen Exklusivität“.
Der russische Staatschef räumte ein, dass die Volkswirtschaft in diesem Jahr um 2 Prozent schrumpfen werde, sagte jedoch, dass sich die wirtschaftliche und finanzielle Situation in Russland stabilisiert habe, die Verbraucherpreisinflation zurückgegangen sei und die Arbeitslosigkeit niedrig geblieben sei.
„Russland hat der wirtschaftlichen, finanziellen und technologischen Aggression des Westens Widerstand geleistet“, sagte Putin.
„Es hat eine gewisse Polarisierung in der Welt und innerhalb des Landes gegeben, aber ich sehe das als eine positive Sache. Alles Unnötige, Schädliche, alles, was uns daran gehindert hat, voranzukommen, wird zurückgewiesen.“
Putin kommentierte, dass zahlreiche kritische Medien nach dem Beginn des Militärfeldzugs in der Ukraine nach der Verabschiedung eines neuen Gesetzes, das jede Berichterstattung über Militäraktionen, die von der offiziellen Linie abweicht, unter Strafe stellen mussten, schließen mussten, und sagte, ihre Reporter seien froh, dass sie gehen würden das Land.
„Sie haben immer gegen unser Land gearbeitet, während sie hier waren, und jetzt sind sie glücklich ausgezogen“, sagte er.
Russlands führende unabhängige Zeitung, Novaya Gazeta, gehörte zu den Verkaufsstellen, die unter offiziellem Druck geschlossen werden mussten.
Am Montag gab ein Gericht in Moskau einem Antrag der russischen Behörden auf Entzug der Lizenz statt.
Dmitri Muratow, Friedensnobelpreisträger und Chefredakteur der Zeitung, bezeichnete das Urteil vom Montag als „politisch“ und „ohne die geringste Rechtsgrundlage“.
Putin versuchte, Muratovs Preis zu schmälern, bezeichnete ihn als politisch getrieben und verglich ihn in einem Seitenhieb mit dem Friedensnobelpreis, der Barack Obama verliehen wurde, als er US-Präsident war.
„Wir hatten geschäftsähnliche Beziehungen zu Präsident Obama, aber wofür haben sie ihm den Nobelpreis verliehen?“ sagte Putin. „Was hat er getan, um den Frieden zu schützen? Ich meine Militäroperationen in einigen Regionen der Welt, die der Präsident durchgeführt hat.“
Putin kommentierte die Entscheidung der Europäischen Union, russischen Bürgern den Eintritt in den Block der 27 Nationen zu erschweren, und sagte, Russland werde nicht gleich reagieren und weiterhin Besucher willkommen heißen.
„Wir werden die Kontakte nicht abbrechen, und diejenigen, die das tun, isolieren sich selbst und nicht uns“, sagte er.