ISLAMABAD: Eine Stärke von 6,5 Erdbeben erschütterte am Dienstag einen Großteil Pakistans und Afghanistans, schickte in Panik geratene Bewohner aus Häusern und Büros und erschreckte Menschen sogar in abgelegenen Dörfern. Mindestens neun Menschen starben.
Mehr als 100 Menschen wurden in Krankenhäuser im Swat-Tal im Nordwesten Pakistans gebracht Khyber Pakhtunkhwa Provinz in einem Schockzustand, sagte Bilal Faizi, ein Sprecher der pakistanischen Rettungsdienste, gegenüber The Associated Press.
„Diese verängstigten Menschen brachen zusammen, und einige von ihnen brachen wegen des Schocks des Erdbebens zusammen“, sagte er. Faizi sagte, die meisten seien später aus dem Krankenhaus entlassen worden.
Faizi und andere Beamte sagten, neun Menschen seien getötet worden, als in verschiedenen Teilen Nordwestpakistans Dächer einstürzten. Dutzende weitere wurden bei dem Beben verletzt, das sich auf Afghanistan konzentrierte und auch im angrenzenden Tadschikistan zu spüren war. Das Erdbeben löste in einigen Bergregionen Erdrutsche aus, die den Verkehr störten.
Taimoor Khan, ein Sprecher der Katastrophenschutzbehörde der Provinz im Nordwesten, sagte, mindestens 19 Lehmziegelhäuser seien in abgelegenen Gebieten eingestürzt. „Wir sammeln noch Daten über die Schäden“, sagte er.
Die starken Erschütterungen ließen viele Menschen aus ihren Häusern und Büros in Pakistans Hauptstadt Islamabad fliehen, einige rezitierten Verse aus dem Koran, dem heiligen Buch des Islam. Medienberichten zufolge waren in einigen Wohnhäusern in der Stadt Risse aufgetreten.
Die Szene wiederholte sich in Kabul und anderen Teilen Afghanistans.
„Das Beben war so stark und erschreckend, dass wir dachten, Häuser stürzen auf uns ein, die Menschen schrien alle und waren geschockt“, sagte Shafiullah Azimi, ein Einwohner Kabuls.
Laut US Geological Survey lag das Zentrum des Bebens der Stärke 6,5 40 Kilometer (25 Meilen) südsüdöstlich von Jurm in der afghanischen Bergregion Hindukusch, die an Pakistan und Tadschikistan grenzt. Es hieß, die Tiefe des Erdbebens sei 187,6 Kilometer (116 Meilen) gewesen.
Rakhshinda Tauseed, eine Ärztin, sagte, sie sei in ihrem Krankenhaus in der ostpakistanischen Stadt Lahore gewesen, als das Erdbeben eintraf. „Ich habe die Patienten schnell gebeten, an einen sichereren Ort zu gehen“, sagte sie.
Khurram Shahzad, ein Bewohner der pakistanischen Garnisonsstadt Rawalpindi, sagte, er habe mit seiner Familie in einem Restaurant zu Abend gegessen, als die Wände zu schwanken begannen.
„Ich dachte schnell, dass es ein großes ist, und wir verließen das Restaurant und kamen heraus“, sagte er The Associated Press telefonisch. Er sagte, er habe Hunderte von Menschen auf den Straßen stehen sehen.
Ähnlich war die Situation in Peshawar, der Hauptstadt der Provinz Khyber Pakhtunkhwa an der Grenze zu Afghanistan, wo Menschen vor ihren Häusern und Büros standen.
Der pakistanische Premierminister Shahbaz Sharif sagte in einer Erklärung, er habe die Beamten des Katastrophenschutzes gebeten, wachsam zu bleiben, um jede Situation zu bewältigen.
Zabihullah Mujahid, der Hauptsprecher der Taliban-Regierung in Afghanistan, twitterte, dass das Gesundheitsministerium angeordnet habe, dass alle Gesundheitszentren in Bereitschaft seien.
Die Region ist anfällig für heftige seismische Erschütterungen. Ein Beben der Stärke 7,6 im Jahr 2005 tötete Tausende Menschen in Pakistan und Kaschmir.
Im vergangenen Jahr erschütterte ein Beben der Stärke 6,1 im Südosten Afghanistans eine zerklüftete Bergregion und zerstörte Häuser aus Stein und Lehmziegeln. Afghanistans Taliban-Herrscher bezifferten die Gesamtzahl der Todesopfer des Bebens auf 1.150, Hunderte weitere wurden verletzt, während die UN eine niedrigere Schätzung von 770 angeboten hat.
Mehr als 100 Menschen wurden in Krankenhäuser im Swat-Tal im Nordwesten Pakistans gebracht Khyber Pakhtunkhwa Provinz in einem Schockzustand, sagte Bilal Faizi, ein Sprecher der pakistanischen Rettungsdienste, gegenüber The Associated Press.
„Diese verängstigten Menschen brachen zusammen, und einige von ihnen brachen wegen des Schocks des Erdbebens zusammen“, sagte er. Faizi sagte, die meisten seien später aus dem Krankenhaus entlassen worden.
Faizi und andere Beamte sagten, neun Menschen seien getötet worden, als in verschiedenen Teilen Nordwestpakistans Dächer einstürzten. Dutzende weitere wurden bei dem Beben verletzt, das sich auf Afghanistan konzentrierte und auch im angrenzenden Tadschikistan zu spüren war. Das Erdbeben löste in einigen Bergregionen Erdrutsche aus, die den Verkehr störten.
Taimoor Khan, ein Sprecher der Katastrophenschutzbehörde der Provinz im Nordwesten, sagte, mindestens 19 Lehmziegelhäuser seien in abgelegenen Gebieten eingestürzt. „Wir sammeln noch Daten über die Schäden“, sagte er.
Die starken Erschütterungen ließen viele Menschen aus ihren Häusern und Büros in Pakistans Hauptstadt Islamabad fliehen, einige rezitierten Verse aus dem Koran, dem heiligen Buch des Islam. Medienberichten zufolge waren in einigen Wohnhäusern in der Stadt Risse aufgetreten.
Die Szene wiederholte sich in Kabul und anderen Teilen Afghanistans.
„Das Beben war so stark und erschreckend, dass wir dachten, Häuser stürzen auf uns ein, die Menschen schrien alle und waren geschockt“, sagte Shafiullah Azimi, ein Einwohner Kabuls.
Laut US Geological Survey lag das Zentrum des Bebens der Stärke 6,5 40 Kilometer (25 Meilen) südsüdöstlich von Jurm in der afghanischen Bergregion Hindukusch, die an Pakistan und Tadschikistan grenzt. Es hieß, die Tiefe des Erdbebens sei 187,6 Kilometer (116 Meilen) gewesen.
Rakhshinda Tauseed, eine Ärztin, sagte, sie sei in ihrem Krankenhaus in der ostpakistanischen Stadt Lahore gewesen, als das Erdbeben eintraf. „Ich habe die Patienten schnell gebeten, an einen sichereren Ort zu gehen“, sagte sie.
Khurram Shahzad, ein Bewohner der pakistanischen Garnisonsstadt Rawalpindi, sagte, er habe mit seiner Familie in einem Restaurant zu Abend gegessen, als die Wände zu schwanken begannen.
„Ich dachte schnell, dass es ein großes ist, und wir verließen das Restaurant und kamen heraus“, sagte er The Associated Press telefonisch. Er sagte, er habe Hunderte von Menschen auf den Straßen stehen sehen.
Ähnlich war die Situation in Peshawar, der Hauptstadt der Provinz Khyber Pakhtunkhwa an der Grenze zu Afghanistan, wo Menschen vor ihren Häusern und Büros standen.
Der pakistanische Premierminister Shahbaz Sharif sagte in einer Erklärung, er habe die Beamten des Katastrophenschutzes gebeten, wachsam zu bleiben, um jede Situation zu bewältigen.
Zabihullah Mujahid, der Hauptsprecher der Taliban-Regierung in Afghanistan, twitterte, dass das Gesundheitsministerium angeordnet habe, dass alle Gesundheitszentren in Bereitschaft seien.
Die Region ist anfällig für heftige seismische Erschütterungen. Ein Beben der Stärke 7,6 im Jahr 2005 tötete Tausende Menschen in Pakistan und Kaschmir.
Im vergangenen Jahr erschütterte ein Beben der Stärke 6,1 im Südosten Afghanistans eine zerklüftete Bergregion und zerstörte Häuser aus Stein und Lehmziegeln. Afghanistans Taliban-Herrscher bezifferten die Gesamtzahl der Todesopfer des Bebens auf 1.150, Hunderte weitere wurden verletzt, während die UN eine niedrigere Schätzung von 770 angeboten hat.