BERLIN: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat am Sonntag zugegeben, es sei „beschämend“, dass Berlin fünf Jahrzehnte gebraucht habe, um eine Entschädigung für die Hinterbliebenen der israelischen Opfer im Jahr 1972 zu vereinbaren Olympia München Attacke.
„Dass es in den letzten Tagen 50 Jahre gedauert hat, um diese Einigung zu erzielen, ist in der Tat beschämend“, sagte Steinmeier neben seinem israelischen Amtskollegen Isaac Herzog, mit dem der deutsche Staatschef am Montag an einer Gedenkfeier in München teilnehmen wird.
Ein Streit über das zuvor von Berlin an die Angehörigen der Opfer gemachte finanzielle Angebot hatte gedroht, die Zeremonie zu verfälschen, da die Familien zunächst einen Boykott planten.
Aber am Mittwoch wurde schließlich ein Deal vereinbart, der 28 Millionen Euro Entschädigung anbietet, und sieht auch, dass der deutsche Staat zum ersten Mal seine „Verantwortung“ für Fehler anerkennt, die zu dem Gemetzel geführt haben.
Am 5. September 1972 stürmten acht bewaffnete Männer der militanten palästinensischen Gruppe Schwarzer September in die Wohnung des israelischen Teams im Olympischen Dorf, erschossen zwei und nahmen neun Israelis als Geiseln.
Die westdeutsche Polizei reagierte mit einer verpfuschten Rettungsaktion, bei der alle neun Geiseln getötet wurden, zusammen mit fünf der acht Geiselnehmer und einem Polizisten.
Die Spiele sollten 27 Jahre nach dem Holocaust ein neues Deutschland präsentieren, öffneten aber stattdessen eine tiefe Kluft zu Israel.
2012 veröffentlichte Israel 45 offizielle Dokumente zu den Morden, darunter speziell freigegebenes Material, das die Leistung der deutschen Sicherheitsdienste anprangerte.
In den Berichten enthalten ist ein offizieller Bericht des ehemaligen israelischen Geheimdienstchefs Zvi Zamir, der sagte, die deutsche Polizei habe „nicht einmal die geringste Anstrengung unternommen, um Menschenleben zu retten“.
Steinmeier sagte, er werde in seiner Rede bei der Zeremonie am Montag einige der deutschen Versäumnisse ansprechen.
„Ich werde über … einige Fehleinschätzungen, einige Fehlverhalten und einige Fehler sprechen, die während der Spiele in München gemacht wurden“, sagte er.
Herzog sagte, die Vereinbarung bringe „diese schmerzhafte Episode an einen Ort der Heilung“.
„Ich hoffe, dass wir uns von nun an weiterhin an die Lehren aus dieser Tragödie erinnern, sie beschwören und vor allem bekräftigen, einschließlich der Bedeutung der Bekämpfung des Terrors für zukünftige Generationen.“
„Dass es in den letzten Tagen 50 Jahre gedauert hat, um diese Einigung zu erzielen, ist in der Tat beschämend“, sagte Steinmeier neben seinem israelischen Amtskollegen Isaac Herzog, mit dem der deutsche Staatschef am Montag an einer Gedenkfeier in München teilnehmen wird.
Ein Streit über das zuvor von Berlin an die Angehörigen der Opfer gemachte finanzielle Angebot hatte gedroht, die Zeremonie zu verfälschen, da die Familien zunächst einen Boykott planten.
Aber am Mittwoch wurde schließlich ein Deal vereinbart, der 28 Millionen Euro Entschädigung anbietet, und sieht auch, dass der deutsche Staat zum ersten Mal seine „Verantwortung“ für Fehler anerkennt, die zu dem Gemetzel geführt haben.
Am 5. September 1972 stürmten acht bewaffnete Männer der militanten palästinensischen Gruppe Schwarzer September in die Wohnung des israelischen Teams im Olympischen Dorf, erschossen zwei und nahmen neun Israelis als Geiseln.
Die westdeutsche Polizei reagierte mit einer verpfuschten Rettungsaktion, bei der alle neun Geiseln getötet wurden, zusammen mit fünf der acht Geiselnehmer und einem Polizisten.
Die Spiele sollten 27 Jahre nach dem Holocaust ein neues Deutschland präsentieren, öffneten aber stattdessen eine tiefe Kluft zu Israel.
2012 veröffentlichte Israel 45 offizielle Dokumente zu den Morden, darunter speziell freigegebenes Material, das die Leistung der deutschen Sicherheitsdienste anprangerte.
In den Berichten enthalten ist ein offizieller Bericht des ehemaligen israelischen Geheimdienstchefs Zvi Zamir, der sagte, die deutsche Polizei habe „nicht einmal die geringste Anstrengung unternommen, um Menschenleben zu retten“.
Steinmeier sagte, er werde in seiner Rede bei der Zeremonie am Montag einige der deutschen Versäumnisse ansprechen.
„Ich werde über … einige Fehleinschätzungen, einige Fehlverhalten und einige Fehler sprechen, die während der Spiele in München gemacht wurden“, sagte er.
Herzog sagte, die Vereinbarung bringe „diese schmerzhafte Episode an einen Ort der Heilung“.
„Ich hoffe, dass wir uns von nun an weiterhin an die Lehren aus dieser Tragödie erinnern, sie beschwören und vor allem bekräftigen, einschließlich der Bedeutung der Bekämpfung des Terrors für zukünftige Generationen.“