CHICAGO: Zwei Chicago Polizeibeamte wurden am frühen Freitag von einem Schützen erschossen und verwundet, der eine Pistole fallen ließ, während er mit einem der Beamten in einer Schlange in einem Restaurant wartete, sie aufhob und das Feuer eröffnete, teilte die Polizei mit.
Der mutmaßliche Schütze wurde in der Nähe festgenommen und die Beamten in ein Krankenhaus gebracht, sagte der Polizeisprecher von Chicago, Tom Ahern, auf Twitter. Ihre Verletzungen wurden von der Polizei als nicht lebensbedrohlich beschrieben und sie waren in ordentlichem Zustand, teilte die Polizei mit.
Der Superintendent der Chicagoer Polizei, David Brown, sagte Reportern, dass die Beamten von dem Schützen „überfallen“ worden seien, der nach der Schießerei geflohen sei, aber schnell von anderen Beamten gefasst worden sei.
Die Schießerei ereignete sich gegen 3:30 Uhr morgens am Hot-Dog-Stand in der Original Maxwell Street auf der Westseite der Stadt, als der Schütze und einer der Beamten in der Schlange warteten, sagte Brown.
„Der Täter hatte sein Essen bestellt und stand vor dem Beamten in der Schlange“, sagte Brown. „Der Täter griff in seine Tasche, um seine Bestellung zu bezahlen, eine Waffe fiel aus dem Hosenbund des Täters. Der Beamte bemerkte, dass die Waffe herausfiel, aber bevor sie etwas unternehmen konnten, griff der Täter nach der Waffe, hob sie auf und begann sofort zu schießen bei den Beamten“, sagte Brown.
Er sagte, die Schüsse hätten den Beamten getroffen, der in der Nähe des Verdächtigen stand, während der Partner des Beamten, der in einem Streifenwagen gesessen hatte, ebenfalls getroffen wurde, als der Verdächtige mindestens dreimal in das Auto geschossen hatte.
Ein Beamter wurde ins Bein geschossen und der andere hatte eine Schürfwunde am Kopf, und beide erholten sich, sagte Brown.
Keiner der Beamten habe Schüsse abgegeben, sagte er, und eine Waffe, von der angenommen wurde, dass sie bei der Schießerei verwendet wurde, wurde sichergestellt.
Die Untersuchung der Schießerei befinde sich noch im Anfangsstadium, sagte Brown, und weitere Informationen würden später veröffentlicht. Beide Beamten werden 30 Tage lang für routinemäßige Verwaltungsaufgaben eingesetzt, teilte die Polizei mit.
Der mutmaßliche Schütze wurde in der Nähe festgenommen und die Beamten in ein Krankenhaus gebracht, sagte der Polizeisprecher von Chicago, Tom Ahern, auf Twitter. Ihre Verletzungen wurden von der Polizei als nicht lebensbedrohlich beschrieben und sie waren in ordentlichem Zustand, teilte die Polizei mit.
Der Superintendent der Chicagoer Polizei, David Brown, sagte Reportern, dass die Beamten von dem Schützen „überfallen“ worden seien, der nach der Schießerei geflohen sei, aber schnell von anderen Beamten gefasst worden sei.
Die Schießerei ereignete sich gegen 3:30 Uhr morgens am Hot-Dog-Stand in der Original Maxwell Street auf der Westseite der Stadt, als der Schütze und einer der Beamten in der Schlange warteten, sagte Brown.
„Der Täter hatte sein Essen bestellt und stand vor dem Beamten in der Schlange“, sagte Brown. „Der Täter griff in seine Tasche, um seine Bestellung zu bezahlen, eine Waffe fiel aus dem Hosenbund des Täters. Der Beamte bemerkte, dass die Waffe herausfiel, aber bevor sie etwas unternehmen konnten, griff der Täter nach der Waffe, hob sie auf und begann sofort zu schießen bei den Beamten“, sagte Brown.
Er sagte, die Schüsse hätten den Beamten getroffen, der in der Nähe des Verdächtigen stand, während der Partner des Beamten, der in einem Streifenwagen gesessen hatte, ebenfalls getroffen wurde, als der Verdächtige mindestens dreimal in das Auto geschossen hatte.
Ein Beamter wurde ins Bein geschossen und der andere hatte eine Schürfwunde am Kopf, und beide erholten sich, sagte Brown.
Keiner der Beamten habe Schüsse abgegeben, sagte er, und eine Waffe, von der angenommen wurde, dass sie bei der Schießerei verwendet wurde, wurde sichergestellt.
Die Untersuchung der Schießerei befinde sich noch im Anfangsstadium, sagte Brown, und weitere Informationen würden später veröffentlicht. Beide Beamten werden 30 Tage lang für routinemäßige Verwaltungsaufgaben eingesetzt, teilte die Polizei mit.