Division’s producer leaves Ubisoft