Rüdiger, ready – AS.com