UNSaveSpara
Ⓘ The summary is made with the support of AI tools from Openai and quality assured by Aftonbladet. Read our AI policy here.
Show more
Chevron-Down
Expand-Left
Full screen the window panes broke. Photo: Private
Springs what a bang!
Travel Asaghani, 55, first thought it was a grenade that flown straight through the bedroom window. But it was a huge bird.
– The whole house shook, he says.
Two -child dad travel Asaghani and his six -year -old son were getting ready for football training this Saturday morning when it happened. The son was so scared that he began to cry.
– It was such a severe bang that the whole house shook. It felt like someone was throwing in a hand grenade or something, says trip.
Expand-Left
Whole screen “It felt like someone was throwing in a hand grenade,” says Travel Asaghani. Photo: Private
When he looked into the bedroom, he didn’t believe his eyes. A large bird of prey that crashed straight in through the double bedroom windows.
– I didn’t think it was true, it’s unusual for such a big bird to come. It must have flown 100 kilometers per hour. It may have chased a dove but missed, he says.
Expand-Left
The whole screen bird had crashed through the window into the bedroom. Photo: Private
The neighbors felt the bang
The injured and shocked bird flew around hysterically inside the bedroom for a minute before it fell to the floor and died in a pool of blood. Pictures also show how crushed glass flown out in the room.
– I couldn’t call for help before it died. But we buried it outdoors, he says.
Expand-Left
The full -screen bird died in a pool of blood. Photo: Private
Travel is sorry for the fate of the bird of prey but glad that neither he, the wife nor the children were in the room when it happened.
– I was lucky, because I usually lie in bed at that time, he says.
Several neighbors who also felt the crash came down to the family to look at what happened. Some of them judged that it was a pigeon hawk.
– They laughed a little for last year we had burglary and now it was a pigeon hawk who entered.
Expand-Left
Full screen trip is sad about the fate of the hawk and has given it a funeral. Photo: Private
Expert: chased or been chased
When Steve Dahlfors, ornithologist and involved in the Swedish Ornithological Association, get to know the pictures on the bird of prey, he considers that it is rather a sparrow hawk.
He discovers some distinctive bright spots on the bird. It is also much more common for sparrow hawks to fly into window panes.
Expand-Left
Full -screenser Steve Dahlfors believes it is a sparrow hawk. Photo: Private
He agrees that it is in the greater direction.
– It looks like a young bird female, they are a little bigger than the males, and they often look bigger indoors. It may have chased or it has been chased by a pigeon hawk, says Steve Dahlfors.
“A terrible speed”
But the fact that the bird of prey has flown at such speed that it managed to go through double windows is very unusual, he notes.
– It must have had a terrible speed.
Expand-Left
The full -screen glass master had never been to anything like it. Photo: Private
Travel has cleaned up and cleaned the bedroom and received provisional windows while waiting for the new ones.
– The glass master said he never participated in anything like it.