Iranian President Pezşkiyan, at the closing ceremony of Tabriz Cultural Week, known as the name of the famous Turkish poet Muhammad Hussein Behçet Tabrizi’nin Azerbaijan Turkish “Haydar Baba” poem read the poem.
He said that his Turkish speech was opposed
Before reading the poem, he said that he would read two lines of poems from Şehriyar, but he opposed the Turkish speech because he did not know Turkish in the hall.
“There is no problem reading two Turkish poems”
Pezşkiyan then began to read the following strings:
“Heyder Baba, igit Emek does not admit / Lifetime passes Efsus Bere does not finish / namer the life of the life does not deal with / We swear to you forget you / Halal if you do not see you.”
When he continued to read the poem, an official who came to Pezşkiyan warned him. Then the President of Iran, “No problem, two Turkish poems do not have a problem.” laughed.
He received applause from the hall
Then those in the hall applauded Pezşkiyan. Iran’s former President Mahmud Ahmadinejad also read the poem of Shahriyar during his visit to Tabriz in 2006. Ahmadinejad, who studied his poem in Azerbaijan Turkish, accompanied the Tabriz.
(AA)