Using French expressions is one thing, but explaining their origin, “it’s a pair of sleeves”! This is the expression that Lucie Bouteloup dissects today in her “flea in the ear” in the company of Bérengère Baucher, the editorial director of the Robert editions.